
Нижче наведено текст пісні Ausserirdische , виконавця - Die Ärzte з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Die Ärzte
Ich ging nachts mit ihr durch den Wald.
Ich hielt sie fest I’m Arm, denn es war sehr kalt.
Auf einer Lichtung blieben wir stehen.
Sie gab mir einen Ku und alles war schn.
Neben uns landete ein ufo I’m Gras.
Ich dachte «Vorsicht Kamera», «Verstehen sie Spa?».
Doch dann ging eine Klappe auf und sie sprangen raus —
Kleine, grne Mnnchen und sie sahen bse aus.
Mein ganzes Leben hab' ich nicht an sie geglaubt —
Ausserirdische haben mein Mdchen geraubt.
Als ich wieder zu mir kam war ich ganz allein.
Ich suchte meine Freundin.
Wo konnte sie nur sein?
Ich rief bei ihren Eltern an, doch sie war nicht zuhaus'.
Das ganze sah verteufelt nach Entfhrung aus.
Jetzt sitz' ich jeden Abend an der Stelle, wo es geschah.
Ich warte auf mein Mdchen, doch sie ist nicht mehr da.
Neulich kam ein Brief.
Ich glaube er war von ihr.
«Schnen Gru, mir geht’s gut und ich glaub', ich bleibe hier.»
Mein ganzes Leben hab' ich nicht an sie geglaubt —
Ausserirdische haben mein Mdchen geraubt.
Mein Sexualleben ist vllig ruiniert —
Ausserirdische haben mein Mdchen entfhrt.
Я йшов з нею вночі лісом.
Я тримав її на руках, бо було дуже холодно.
Ми зупинилися на галявині.
Вона поцілувала мене, і все було добре.
Поруч з нами приземлився НЛО «Я Гра».
Я подумав «обережно камеру», «ви розумієте спа?».
Але тут відкрився клапоть, і вони вискочили —
Маленькі зелені чоловічки і вони виглядали злими.
Я не вірив їй усе життя...
Інопланетяни вкрали мою дівчину.
Коли я прийшов до тями, я був зовсім один.
Я шукав свою дівчину.
Де вона могла бути?
Я подзвонив її батькам, але її не було вдома».
Усе це виглядало як пекельне викрадення.
Тепер я щовечора сиджу на місці, де це сталося.
Я чекаю на свою дівчину, але її немає.
Днями прийшов лист.
Я думаю, що це було від неї.
«Вітаємо, у мене все добре, і я думаю, що залишуся тут».
Я не вірив їй усе життя...
Інопланетяни вкрали мою дівчину.
Моє сексуальне життя повністю зруйноване -
Інопланетяни викрали мою дівчину.
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди