For One Day - Dido

If I had the chance for just one day with you

One day release from here and all that you go through

Well I’d get you dressed and I’d get you out

And I know you’d be fine as soon as we broke out

So please just for one day I wouldn’t talk for you

You’d tell me what to say, you’d show me what to do

And please just for one day I’d see you walk again

And we’d go hand in hand so far we can’t go back

I’d do anything I could do for this one more day with you

Away from all these wires and tubes they’ve stuck on you

And I would buy you an early beer, we’d watch the game

And we’d talk of all friends and of work and heartbreak

You’d ask me who you’d need to kill to make it ok again

But laughing about it’d make it small anyway

So please just for one day I wouldn’t guess for you

You’d tell me what you felt and what you want to do

And please just for one day I wouldn’t hide from you

You wouldn’t see me try keep all of you from you

I won’t cry for you, cos I will wait until

I have this day with you

Якби у мене була можливість лише на один день з тобою

Одного дня звільніть звідси і все, що ви пройшли

Ну, я б вас одягнув і витягну

І я знаю, що з тобою все буде добре, як тільки ми розлучимося

Тож, будь ласка, лише один день я не буду говорити за вас

Ви б казали мені що казати, ви б показували мені що робити

І, будь ласка, тільки на один день я побачу, як ти знову йдеш

І ми йшли б рука об руку, поки не можемо повернутися назад

Я б зробив усе, що міг би зробити для цього ще одного дня з тобою

Подалі від усіх цих проводів і трубок, які вони прилипли до вас

І я купив би вам раннє пиво, ми б дивилися гру

І ми говорили про всіх друзів, роботу та розбиті серце

Ви запитаєте мене, кого вам потрібно вбити, щоб знову все було добре

Але посміятися над цим все одно буде мало

Тож, будь ласка, лише на один день, я б не вгадала за вас

Ви б розповіли мені, що ви відчували і що хочете робити

І будь ласка, на один день я б не ховався від вас

Ви б не побачили, що я намагаюся приховати вас усіх від вас

Я не буду плакати за тобою, бо буду чекати

У мене з тобою цей день