
Нижче наведено текст пісні Paris - vintimille , виконавця - Dick Rivers з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Dick Rivers
Dans l’Paris Vintimille
J’ai croisé son regard
Son parfum de vanille
Trainait dans le couloir
Comme dans un jeu de quilles
Dans un mauvais polar
J’ai lu dans ses pupilles
J’ai su sans le vouloir
Elle était sûrement belle
Belle comme l'éternité
Comme un vol d’hirondelles
Allant chercher l'été
Elle quittait sa famille
Et j’aurais dû comprendre
Qu’elle tombait en vrille
Qu’elle était toute en cendres
Elle disait «Rien ne brille
Le monde semble éteint»
Derrière de nouvelles grilles
Je lui ai prit la main
Elle était sûrement belle
Belle comme l'éternité
Comme un vol d’hirondelles
Allant chercher l'été
Les lettres qui scintillent
D’un hôtel incertain
Quelques affaires de filles
Dans son bagage à main
Dans Vintimille Paris
Je suis rentré plus tard
Un parfum d’insomnie
Trainait dans le couloir
Elle était sûrement belle
Belle comme l'éternité
Comme un vol d’hirondelles
Allant chercher l'été
Elle était sûrement belle
Belle comme l'éternité
Comme un vol d’hirondelles
Allant chercher l'été
Quelques affaires de filles
Dans son bagage à main
Dans Paris Vintimille
Je repartirais bien
У Парижі Вентімілья
Я перехопив його погляд
Його аромат ванілі
Туситься в коридорі
Як у грі в боулінг
У поганому трилері
Я читав у його зіницях
Я знав без сенсу
Вона, мабуть, була красива
Прекрасна, як вічність
Як зграя ластівок
Їду на літо
Вона покидала сім’ю
І я повинен був зрозуміти
Те, що вона впадала в крутизну
Щоб вона вся була попелом
Вона сказала: «Нічого не світить
Світ ніби згас»
За новими перилами
Я взяв її за руку
Вона, мабуть, була красива
Прекрасна, як вічність
Як зграя ластівок
Їду на літо
Блискучі букви
З непевного готелю
Якісь дівочі речі
У його ручній поклажі
В Вентімілья Париж
Я прийшов додому пізніше
Запах безсоння
Туситься в коридорі
Вона, мабуть, була красива
Прекрасна, як вічність
Як зграя ластівок
Їду на літо
Вона, мабуть, була красива
Прекрасна, як вічність
Як зграя ластівок
Їду на літо
Якісь дівочі речі
У його ручній поклажі
У Парижі Вентімілья
я б повернувся
Dick Rivers, Muscle Shoals Sound Rhythm Section • 1968
Dick Rivers • 1968
Dick Rivers • 1968
Dick Rivers • 1968
Dick Rivers • 1965
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди