Cinq heures sonnent - Dick Rivers

Cinq heures sonnent, tu sais

Le ciel aux couleurs du matin

Et la place où l'église dormait

S'éveille, c’est déjà demain

J'étais venu te demander un abri

Asile pour cette nuit

Tu m’as rendu le goût de la vie

Je ne l’oublierai jamais

Cinq heures sonnent

Le jour va se lever

Cinq heures sonnent

Il faut se quitter

Cinq heures sonnent

Pour moi tout a changé

N’aie pas peur

Ce soir, je reviendrai

Sans toi je serais loin

Je voulais m’enfuir d’ici

À n’importe quel prix

Je cherchais la violence ou le bruit

Mais près de toi, cette nuit j’ai compris

Commence une nouvelle vie

Finies les bagarres, les vieilles histoires

Cette fois tu peux me croire

Cinq heures sonnent

Le jour va se lever

Cinq heures sonnent

Il faut se quitter

Cinq heures sonnent

Pour moi tout a changé

Pour toujours

Ce soir, je reviendrai

Cinq heures sonnent

Le jour va se lever

Cinq heures sonnent

Il faut se quitter

Cinq heures sonnent

Pour moi tout a changé

Pour toujours

Ce soir, je reviendrai

Cinq heures sonnent

Le jour va se lever

Cinq heures sonnent

Пробиває п’ята година, знаєте

Небо в кольорах ранку

І сквер, де спала церква

Прокинься, це вже завтра

Я прийшов просити у вас притулку

Притулок на сьогоднішній вечір

Ти повернув мені смак життя

Я ніколи не забуду його

Пробиває п’ята година

Настане день

Пробиває п’ята година

Ми повинні розлучитися

Пробиває п’ята година

Для мене все змінилося

Не бійся

Сьогодні ввечері я повернуся

Без тебе я був би далеко

Я хотів втекти звідси

Яка б не була ціна

Я шукав насильства чи шуму

Але поруч з тобою сьогодні ввечері я зрозумів

Почніть нове життя

Більше ніяких бійок, старих історій

Цього разу ти можеш мені повірити

Пробиває п’ята година

Настане день

Пробиває п’ята година

Ми повинні розлучитися

Пробиває п’ята година

Для мене все змінилося

На всі часи

Сьогодні ввечері я повернуся

Пробиває п’ята година

Настане день

Пробиває п’ята година

Ми повинні розлучитися

Пробиває п’ята година

Для мене все змінилося

На всі часи

Сьогодні ввечері я повернуся

Пробиває п’ята година

Настане день

Пробиває п’ята година