Want - Deserters

I want to be somewhere worth waking up,

with someone who thinks that I am enough

And I don’t want to have to want anymore,

But I’d give anything to feel something once more.

I’m sick of waking up,

with no direction and no hope of me giving a fuck.

Jesus Christ, I’d give anything to feel anything.

The mirror laughs at me.

One face, one thousand pieces,

All self-loathing and all of us defeated.

We all smile, but none of us mean it.

It’s in style to keep it a secret.

So show your teeth

And laugh from deep down in your bones.

But your just like me,

You’re only happy when you’re alone.

Someone says:

Tell those mother fuckers nothing,

They’ll think everything is fine until you tell them something.

Who you are is only what you have.

If you take off the mask,

They’ll all turn their backs

And no one wants to be friends with the freak who has no feelings,

Well all my pieces share the same secrets

And no one knows

That none of us are living…

somewhere worth waking up,

with someone who thinks that I am enough

And I don’t want to have to want anymore,

But I’d give anything to feel something once more.

I’m sick of waking up,

with no direction and no hope of me giving a fuck.

Jesus Christ, I’d give anything to feel anything.

So show your teeth

And laugh from deep down in your bones.

But your just like me,

You’re only happy when you’re alone.

I don’t want to have to want anymore,

But I’d give anything to feel anything.

I don’t want to have to want anymore,

God knows I’d give anything to feel anything.

«Everyone sees what you appear to be, few experience what you really are.»

Я хочу бути десь, де варто прокинутися,

з кимось, хто вважає, що мене достатньо

І я не хочу більше бажати,

Але я б віддала все, щоб знову щось відчути.

Мені набридло прокидатися,

без напряму й без надії на мене потрахатися.

Ісусе Христе, я б віддав все, щоб що-небудь відчути.

Дзеркало сміється з мене.

Одне обличчя, тисяча штук,

Усі ненавидять себе, і всі ми переможені.

Ми всі посміхаємося, але ніхто з нас не має на увазі.

Зберігати це в секреті — стильно.

Тож покажіть зуби

І смійтеся з глибини в ваших кісток.

Але ти такий, як я,

Ти щасливий лише тоді, коли ти один.

Хтось каже:

Нічого не кажи цим матерям,

Вони будуть думати, що все добре, поки ви їм щось не скажете.

Ким ви є — це лише те, що ви маєте.

Якщо ви знімете маску,

Вони всі повернуться спиною

І ніхто не хоче дружити з виродком, у якого немає почуттів,

Усі мої твори мають одні таємниці

І ніхто не знає

Що ніхто з нас не живе…

десь варто прокинутися,

з кимось, хто вважає, що мене достатньо

І я не хочу більше бажати,

Але я б віддала все, щоб знову щось відчути.

Мені набридло прокидатися,

без напряму й без надії на мене потрахатися.

Ісусе Христе, я б віддав все, щоб що-небудь відчути.

Тож покажіть зуби

І смійтеся з глибини в ваших кісток.

Але ти такий, як я,

Ти щасливий лише тоді, коли ти один.

Я не хочу більше бажати,

Але я віддав би все, щоб що-небудь відчути.

Я не хочу більше бажати,

Бог знає, що я віддам все, щоб щось відчути.

«Всі бачать, ким ви виглядаєте, мало хто відчуває, яким ви є насправді».