Kast alle papirene - deLillos

Kast alle papirene som ligger der i bunkevis

Og plager din hukommelse min venn

Du skal nok bli blid igjen og aldri vil du savne dem

Og angre bittert på at du har kastet dem

Kast de første brevene du fikk i ungdomsårene

Og kast de som du ikke sendte selv

Du har gjort din plikt og dine barn vil nok forstå det

Ettersom du har sendt brev som de må kaste selv

Kast alle papirene

Det er så befriende

Kast alle papirene med alle skriveriene

Som stresser din samvittighet igjen

Da slipper din hukommelse å huske at du har glemt

Å tenke på en fortids aller beste venn

Kast alle beskjedene med alle tankestrekene

Som står der og kun roter til ditt hjem

Minner deg om ting som du har glemt

Og som er borte vekk og deler av deg selv du ikke kjenner mer

Kast alle papirene

Det er så befriende

Викиньте всі папери, які там лежать купками

І турбує твою пам'ять, друже

Ви, мабуть, знову будете щасливі і ніколи не пропустите їх

І гірко шкодуй, що ти їх викинув

Викиньте перші листи, які ви отримали в підлітковому віці

І викиньте ті, які ви самі не посилали

Ви виконали свій обов’язок, і ваші діти, напевно, це зрозуміють

Тому що ви надіслали листи, які вони мають кинути самі

Викиньте всі папери

Це так звільняє

Викиньте всі документи з усіма принтерами

Що знову напружує вашу совість

Тоді вашій пам’яті не доведеться згадувати те, що ви забули

Думаючи про минулого найкращого друга

Викиньте всі повідомлення з усіма тире

Який стоїть там і обертається тільки до вашого дому

Нагадує про речі, які ви забули

І це зникло, і частини себе, які ви більше не знаєте

Викиньте всі папери

Це так звільняє