Нижче наведено текст пісні Segredo Cigano , виконавця - Deborah Blando з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Deborah Blando
Assim como a lua procura o sol em plena escuridão
Vem orbitar meu coração como toda folha que a deriva vai
Sonha com o vento que um dia vai te levar voar pro mar…
Meu amor cigano, profano, profundo
Me viciou, tomei na veia o teu licor
Te mostrei feridas que a dor cicatrizou
Se sabe que a cura está no que mais marcou…
Eu te procurei na trilha de um tufão
Entaõ te encontrei nas linhas das nossas mãos
E eu te jurei que a cartas dizem mais
E te dediquei a minha alma lilás… e mais: a paz!!!
Minha parte gêmea, ingênua
Mutante camaleão…
Tortura a minha emoção atrás do espelho…
Eu refleti você, cara metade perdida na imensidão
Vamos transceder secretas dimensões
E viver além do alvo das ilusões
Ver num dejavou o pacto que se fez
Tantos anos, luz de novo te reencontrei
Te amei, te deixei, voltei
Te encontrei
Bymorphine_ *:
Так само, як місяць шукає сонце в повній темряві
Обернися навколо мого серця, як кожен листок, що летить
Мрійте про вітер, який колись понесе вас летіти до моря...
Моя циганська любов, грішна, глибока
Це викликало у мене залежність, я пив твій алкоголь у своїй вені
Я показав тобі рани, що біль гоїв
Відомо, що ліки в тому, що найбільше позначило його...
Я шукав тебе по слідах тайфуну
Так я знайшов тебе в рядах наших рук
І я поклявся тобі, що листи говорять більше
І я присвятив тобі свою бузкову душу... і ще: мир!!!
Мій близнюк, наївна частина
Хамелеон-мутант…
Замучи моє почуття за дзеркалом...
Я роздумував про тебе, наполовину загублений у неосяжності
Давайте переступимо таємні виміри
І жити поза межами ілюзій
Дивіться в дежаву укладений пакт
Стільки років, світло, я тебе знову знайшов
Я любив тебе, я покинув тебе, я повернувся
Я тебе знайшов
Біморфін_ *:
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди