La Tormenta - Debi Nova

La Tormenta - Debi Nova

  • Рік виходу: 2014
  • Мова: Іспанська
  • Тривалість: 3:41

Нижче наведено текст пісні La Tormenta , виконавця - Debi Nova з перекладом

Текст пісні La Tormenta "

Оригінальний текст із перекладом

La Tormenta

Debi Nova

Оригінальний текст

No me dan ganas, no quiero escuchar

No me des cuerda que voy a explotar

Se oscureció el cielo, ya no brilla el sol

¿Qué nos hicimos, qué nos pasó?

Y no digas nada, que así es mejor

Que en cualquier momento pierdo el control

Y ya no está lejos, la veo venir

De esta tormenta nadie va a sobrevivir

Se aproxima la tormenta

Y no te das cuenta, no te das cuenta

Que viene hacia ti, viene hacia ti, viene hacía mí

Me quedé en tu presencia

Más de la cuenta, más de la cuenta

Y voy a morir, ahora voy a morir por ti

El amor mata y no hay que ser sabio

Para saber que hay veneno en tus labios

No puede ser que esto sea normal

Querer tanto hacerte bien que quiero hacerte mal

Se aproxima la tormenta

Y no te das cuenta, no te das cuenta

Que viene hacia ti, viene hacia ti, viene hacía mí

Me quedé en tu presencia

Más de la cuenta, más de la cuenta

Y voy a morir, ahora voy a morir por ti

Se aproxima la tormenta

Y no te das cuenta…

Se aproxima la tormenta

Y viene hacia mí…

Me quedé en tu presencia

Me quedé más de la cuenta

Se aproxima la tormenta

Y viene hacia mí…

Переклад пісні

Мені не хочеться, я не хочу слухати

Не закручуй мене, я вибухну

Небо потемніло, сонце вже не світить

Що ми зробили з собою, що з нами сталося?

І нічого не кажи, так краще

Що в будь-який момент я втрачаю контроль

І це вже недалеко, я бачу, що це наближається

Від цієї бурі ніхто не виживе

наближається буря

І ти не усвідомлюєш, ти не усвідомлюєш

Приходжу до вас, приходжу до вас, приходжу до мене

Я залишився у твоїй присутності

Над рахунком, над рахунком

І я помру, тепер я помру за тебе

Любов вбиває, і не треба бути мудрим

Щоб знати, що на твоїх губах отрута

Це не може бути нормальним

Я так хочу зробити тобі добро, що хочу зробити тобі погано

наближається буря

І ти не усвідомлюєш, ти не усвідомлюєш

Приходжу до вас, приходжу до вас, приходжу до мене

Я залишився у твоїй присутності

Над рахунком, над рахунком

І я помру, тепер я помру за тебе

наближається буря

І ти не розумієш…

наближається буря

І воно йде до мене...

Я залишився у твоїй присутності

Я залишився більше, ніж потрібно

наближається буря

І воно йде до мене...

Інші пісні виконавця:

2

Yes, Yes Y'All

Sergio Mendes, Black Thought from The Roots, Chali 2na of Jurassic 5 • 2005

3

Say It to Me

Ana Free, Debi Nova • 2015

11

Isla de Sal

Gustavo Galindo, Debi Nova • 2018

Нові тексти та переклади на сайті:

2+ мільйони текстів

Пісень різними мовами

Переклади

Якісні переклади всіма мовами

Швидкий пошук

Знаходьте потрібні тексти за секунди