
Нижче наведено текст пісні Надо ли нам , виконавця - Давид з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Давид
Помечтай, больно не бывает от фантазии.
Столько тайн сердца стук скрывает, словно целый мир.
Можно мечтать, но что дает иллюзия?
И повторяй: «Мир для меня!»
Припев:
Надо, надо, надо ли нам седьмое небо?
Мы расставим все по местам, найдем ответы!
Надо, надо, надо ли мне, все то, что ненужное?
Надо, надо, надо ли нам седьмое небо?
Быть счастливым здесь, а не там, — любой сумеет.
На, на, на, на долгом пути ты не один, пойми.
Посмотри, здесь проходят будни, все как в первый раз.
Не грусти, мы всего лишь люди, мы живем сейчас.
Ноты дождя, ну вот и вся иллюзия.
Ты повторяй: «Мир для меня!»
Припев:
Надо, надо, надо ли нам седьмое небо?
Мы расставим все по местам, найдем ответы!
Надо, надо, надо ли мне, все то, что ненужное?
Надо, надо, надо ли нам седьмое небо?
Быть счастливым здесь, а не там, — любой сумеет.
На, на, на, на долгом пути ты не один, пойми.
Надо, надо, надо ли нам, ли нам, ли нам?
Мы расставим все по местам.
Припев:
Надо, надо, надо ли нам седьмое небо?
Мы расставим все по местам, найдем ответы!
Надо, надо, надо ли мне, все то, что ненужное?
Надо, надо, надо ли нам седьмое небо?
Быть счастливым здесь, а не там, — любой сумеет.
На, на, на, на долгом пути ты не один, пойми.
Мрій, боляче не буває від фантазії.
Стільки таємниць серця стукіт приховує, наче цілий світ.
Можна мріяти, але що дає ілюзія?
І повторюй: «Світ для мене!»
Приспів:
Треба, треба, чи нам сьоме небо?
Ми розставимо все за місцями, знайдемо відповіді!
Треба, треба, чи мені, все те, що непотрібне?
Треба, треба, чи нам сьоме небо?
Бути щасливим тут, а не там, кожен зуміє.
На, на, на, на довгому шляху ти не один, зрозумій.
Подивися, тут проходять будні, все як вперше.
Не суми, ми лише люди, ми живемо зараз.
Ноти дощу, ну ось і вся ілюзія.
Ти повторюй: «Світ для мене!»
Приспів:
Треба, треба, чи нам сьоме небо?
Ми розставимо все за місцями, знайдемо відповіді!
Треба, треба, чи мені, все те, що непотрібне?
Треба, треба, чи нам сьоме небо?
Бути щасливим тут, а не там, кожен зуміє.
На, на, на, на довгому шляху ти не один, зрозумій.
Треба, треба, чи нам, чи нам, чи нам?
Ми розставимо все за місцями.
Приспів:
Треба, треба, чи нам сьоме небо?
Ми розставимо все за місцями, знайдемо відповіді!
Треба, треба, чи мені, все те, що непотрібне?
Треба, треба, чи нам сьоме небо?
Бути щасливим тут, а не там, кожен зуміє.
На, на, на, на довгому шляху ти не один, зрозумій.
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди