Changer D'air - David Koven

De bruit de fureur et de silence aussi

Le monde est fait de ça, le monde autour de toi

De toutes les couleurs et de tous les oublis

Des gens qui rient qui pleurent et vivent et meurent

De feu de douleur et d’innocence aussi

Le monde est fait de ça, le monde autour de toi

De tous les combats, de tous les bruits de pas

Qu’est-ce qu’on peut faire pour ne jamais s’y faire?

Est-ce qu’on peut changer l’monde avant qu’il ne nous change?

Est-ce qu’on peut changer tout, en nous?

Est-ce qu’on peut changer d’air?

Tout défaire tout refaire, tout refaire

De mots de murmures et de colère aussi

Le monde est fait de ça, le monde autour de toi

De mains qui se tendent et de poings qui se serrent

De gens qui luttent et buttent et chutent et rêvent

De murs et de murs et de déserts aussi

Le monde est fait de ça, le monde autour de toi

De torrents de larmes et du seul choix des armes

Qu’est-ce qu’on peut faire pour ne pas laisser faire?

Est-ce qu’on peut changer l’monde avant qu’il ne nous change?

Est-ce qu’on peut changer tout, en nous?

Est-ce qu’on peut changer d’air?

Tout défaire tout refaire

Est-ce qu’on peut changer l’monde avant qu’il ne nous change?

Est-ce qu’on peut changer tout, en nous?

Est-ce qu’on peut changer d’air?

Tout défaire tout refaire

Звук люті і тиша теж

З цього складається світ, світ навколо вас

Усіх кольорів і всіх пропусків

Люди, які сміються, які плачуть, живуть і вмирають

Вогонь болю і невинності теж

З цього складається світ, світ навколо вас

З усіх боїв, із усіх кроків

Що ми можемо зробити, щоб ніколи до цього не звикнути?

Чи можемо ми змінити світ до того, як він змінить нас?

Чи можемо ми змінити все в собі?

Чи можемо ми змінити повітря?

Скасувати все, переробити все, переробити все

Слова шепоту і гніву теж

З цього складається світ, світ навколо вас

Про простягання рук і стискання кулаків

Про людей, які борються, спотикаються, падають і мріють

Стіни, стіни і пустелі теж

З цього складається світ, світ навколо вас

Потоки сліз і єдиний вибір зброї

Що ми можемо зробити, щоб цього не сталося?

Чи можемо ми змінити світ до того, як він змінить нас?

Чи можемо ми змінити все в собі?

Чи можемо ми змінити повітря?

Скасувати все, повторити все

Чи можемо ми змінити світ до того, як він змінить нас?

Чи можемо ми змінити все в собі?

Чи можемо ми змінити повітря?

Скасувати все, повторити все