Нижче наведено текст пісні Save Me , виконавця - Dave Matthews з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Dave Matthews
I’m driving through the desert I, met a man
Who told me of his crazy plan
He’d been walking there for 20 days
He was going to walk on For 20 more
Said «How about a drink or a bite to eat?»
He said «No, my faith is all I need»
So then, save me Save me mister walking man
If you can
You don’t need to prove a thing to me Just give me faith, make me believe
Come on, save me Save me Mister walking man
If you can
Come on, save me Save me Mister stranger
If you please save me Save me Stranger, if you please
Or am I too far gone
I see to get back home
To get back home
How about you take a ride with me We could kill some time, shoot the breeze
He said «every whispering wind and second counts»
Oh, maybe if you walk, but you should drive around
Save me Save me Mr walking man, if you can
Come on, save me Save me Mr stranger, if you please
Save me, save me Stranger, if you please
Or am I too far gone
To get back home
To get back home
I don’t need you to stall for some time, no I don’t need you to turn water into wine, no I don’t need you to, to fly
I’m just asking you to save me
(You might try savin’yourself)
I’m gonna save me
(You might try savin’yourself)
I swear those lips shine
(You might try savin’yourself)
As it, the moon, the moon it shines
(You might try savin’yourself)
Why don’t you, save me
(You might try savin’yourself)
Come on and save me
(You might try savin’yourself)
Я їду по пустелі, я зустрів чоловіка
Хто розповів мені про свой божевільний план
Він гуляв там 20 днів
Він хотів пройти Ще 20
Сказав «Як щодо випити чи перекусити?»
Він сказав: «Ні, моя віра – це все, що мені потрібно»
Тож врятуйте мене, пане ходячий
Якщо можеш
Вам не потрібно що доводити мені Просто дайте мені віру, змусьте мене повірити
Давай, врятуй мене Врятуй мене Пане ходячий чоловік
Якщо можеш
Давай, врятуй мене Врятуй мене Пане незнайомець
Якщо ви, будь ласка, врятуйте мене Врятуйте мене Незнайомця, якщо бажаєте
Або я зайшов занадто далеко
Я бачу повернутися додому
Щоб повернутися додому
Як щодо того, щоб ти покатався зі мною
Він сказав, що «важить кожен шепіт і секунда»
О, можливо, якщо ви ходите пішки, але вам варто їздити
Врятуйте мене Врятуйте міне ходячий чоловік, якщо можете
Давай, рятуй мене Врятуй мене містер незнайомець, якщо завгодно
Врятуйте мене, врятуйте мене Незнайомця, якщо бажаєте
Або я зайшов занадто далеко
Щоб повернутися додому
Щоб повернутися додому
Мені не потрібно, щоб ви зупинялися на деякий час, ні, мені не потрібно, щоб ви перетворювали воду на вино, ні, мені не потрібно, щоб ви літали
Я просто прошу вас врятувати мене
(Ви можете спробувати врятувати себе)
Я врятую себе
(Ви можете спробувати врятувати себе)
Клянусь, ці губи сяють
(Ви можете спробувати врятувати себе)
Як воно, місяць, місяць світить
(Ви можете спробувати врятувати себе)
Чому б вам, врятуйте мене
(Ви можете спробувати врятувати себе)
Давай і врятуй мене
(Ви можете спробувати врятувати себе)
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди