Joyful Girl - Soulive, Dave Matthews

You do it for the joy it brings

Because you’re a joyful girl

Because the world owes me nothing

And we owe each other the world

I do it 'cuz it’s the least I can do

I do it 'cuz I learned it from you

I do it just because I want to

Because I want to

Everything I do is judged

And they mostly get it wrong

But oh well

The bathroom mirror has not budged

The woman who lives there can tell

The truth from the stuff that they say

She looks me in the eye

And says would you prefer the easy way

No, well o.k.

then

Don’t cry

I wonder if everything I do

I do instead

Of something I want to do more

Question fills my head

I know there’s no grand plan here

This is just the way it goes

When everything else seems unclear

I guess at least I know

You do it for the joy it brings

Because you’re a joyful girl

'cuz the world owes me nothing

And we owe each other the world

I do it, it’s the least I can do

I do it, i learned it from you

I do it just because I want to

Because I want to

Ви робите це для радості, яку  це приносить

Тому що ти радісна дівчина

Тому що світ мені нічого не винен

І ми завдячуємо один одному всьому світу

Я роблю це, тому що це найменше, що я можу зробити

Я роблю це тому що навчився від вас

Я роблю це просто тому, що хочу

Тому що я хочу

Все, що я роблю осуджують

І вони переважно помиляються

Але добре

Дзеркало у ванній не зрушило з місця

Жінка, яка там живе, може сказати

Правда з того, що вони говорять

Вона дивиться мені в очі

І каже, чи віддаєте перевагу легкий шлях

Ні, добре

тоді

не плач

Цікаво, чи все, що я роблю

Я натомість

Про те, що я хочу робити більше

У мене в голові крутиться запитання

Я знаю, що тут немає грандіозного плану

Це просто так

Коли все інше здається незрозумілим

Я принаймні знаю

Ви робите це для радості, яку  це приносить

Тому що ти радісна дівчина

Тому що світ мені нічого не винен

І ми завдячуємо один одному всьому світу

Я це роблю, це найменше, що я можу зробити

Я це роблю, я  навчився від вас

Я роблю це просто тому, що хочу

Тому що я хочу