Schöne jugend - Das Ich

Der Mund des Mädchens, das lange im Schilf gelegen hatte

Sah so angeknabbert aus

Als man die Brust aufbrach, war die Speiseröhre so löcherig

Schliesslich in einer laube unter dem zwerchfell

Fand man ein Nest von jungen Ratten

Ein jkleines Schwesterchen lag tot

Die anderen lebten von Leber und Niere

Tranken das kalte Blut und hatten

Hier eine schöne Jugend verlebt

Und schön und schnell kam auch ihr Tod:

Man warf sie allesamt ins Wasser

Ach, wie die kleine Schnautzen quietschten

Рот дівчини, яка довго лежала в очереті

Виглядав таким погризним

Коли грудна клітка була розбита, стравохід був повний дір

Нарешті в альтанці під діафрагмою

Знайдено гніздо молодих щурів

Померла маленька сестричка

Інші жили на печінці та нирках

Випив холодної крові і мав

Тут пройшла прекрасна молодість

І смерть її настала швидко й красиво:

Усі кинули їх у воду

Ах, як запищали мордочки