Der Schrei - Das Ich

Bin ein magerer Köter

Willst mein Bruder sein?

Unter Kreaturen

Der Schuldigkeit

Auf gilben Knochen ruh dich aus

Mein Sklave ruh dich aus

Und schrei

Nieder ins Blut

Öffne deine Brust

Schlag den Kopf dir ab

Und wende ihn

Zur geist’gen Menschenschlacht

Wirst mein Bruder sein

Ruh dich aus

Und schrei

Knie nieder otherhaupt

Auf dem Platz der Henker

Sei still in dir

Scheusal der Hyänen

Sollst aus siedend Hirnsaft

Mein einz’ger Bruder sein

Ruh dich aus

Und schrei…

Я худий мудак

хочу бути моїм братом

Серед істот

провини

Відпочити на жовтих кістках

Мій раб спочивай

і кричати

Внизу в крові

відкрийте груди

Відріжте собі голову

І поверніть його

До духовної людської битви

буду моїм братом

Зроби перерву

і кричати

Встаньте на коліна

На площі ката

Залишайтеся в собі

Гієна звір

Буде від киплячого мозкового соку

Бути моїм єдиним братом

Зроби перерву

І кричати...