Curettage - Das Ich

Nun liegt sie in derselben Pose, wie sie empfing

Die Schenkel lose im Eisenring

Der Kopf verstömt und ohne Dauer, als ob sie rief:

Gib, gib, ich gurgle deine Schauer bis in mein Tief

Der Leib noch stark von wenig Aether und wirft sich zu:

Nach uns die Sintflut und das Später nur du, nur du …

Die Wände fallen, Tisch und Stühle sind alle voll von Wesen, krank

Nach Blutung, lechzendem Dewühle und einem nahen Untergang

Тепер вона лежить у тій же позі, яку отримала

Стегна вільні в залізному кільці

Голова виривається і без тривалості, наче вона кричала:

Дай, дай, я полощу твої тремтіння до глибини

Тіло ще міцне від трішки ефіру і кидається:

Після нас потоп і згодом тільки ти, тільки ти...

Стіни падають, стіл і стільці повні істот, хворих

Після кровотечі, задихаючись Dewuhle і неминуче затоплення