Forest of Laments - Dantalion

I´m the chosen one to walk with the dead,

although I don´t know it,

each midnight I go to my datewith souls,

to guide them to someone´s home,

and they´ll announce him his dead.

I lead the procession,

bearing death´s standard,

the souls are following me,

with candles made of deceased bones,

walking through lonely paths,

stopping in earth rrosing,

until we reach our destiny.

Ended our travel,

The «Compaña"enters the hause of the next deceased,

leaving a candle that will be picked up the following nigth,

meaning the unarvoidable end.

I´m the chosen one the walk with the dead.

Although I don´t know it,

I guide them to someone´s home,

to announce him that he soom won´t be alive.

I offer this suffering to anyone who comes across me,

until someone accepts.

I´ll carry this curse till the end of my days

Я обраний, щоб ходити з мертвими,

хоча я цього не знаю,

щопівночі я йду на побачення з душами,

щоб проводити їх до чиєїсь оселі,

і вони оголосять його мертвим.

Я веду процесію,

нести прапор смерті,

за мною йдуть душі,

зі свічками з кісток померлих,

крокуючи самотніми стежками,

зупиняючись на землі,

поки ми не досягнемо своєї долі.

Закінчилась наша подорож,

«Compaña» входить до будинку наступного померлого,

залишивши свічку, яку заберуть наступної ночі,

означає неминучий кінець.

Я обранець, який гуляє з мертвими.

Хоча я цього не знаю,

Я веду їх до когось додому,

щоб оголосити йому, що його сумно не буде живим.

Я пропоную це страждання кожному, хто зіткнеться зі мною,

поки хтось не прийме.

Я буду нести це прокляття до кінця моїх днів