Les Baleines Bleues - Daniel Roure

On n’a pas vu de méchants

Dans les fonds de tiroir

On n’a pas vu dans les champs

Ce que l’on devait voir

On n’a même pas vu les dieux

S’arrêter un peu

Dans le fond des yeux

Des Baleines Bleues

On n’a pas vu le soleil

Dans le fond des ruisseaux

On n’a pas vu de merveilles

Dans nos paquets cadeaux

On n’a même pas vu les cieux

S’arrêter un peu

Dans le fond des yeux

Des Baleines Bleues

Mais on a vu du ciment

Sur le bord des fossés

On a même vu des enfants

Se remettre à pleurer

Et tous ces jours ou il pleut

On replonge un peu

Dans le fond des yeux

Des Baleines Bleues

On n’a pas vu de diamants

Dans le lit des rivières

On n’a pas vu de vivants

A six pieds sous la terre

On n’a même pas vu les dieux

S’arrêter un peu

Dans le fond des yeux

Des Baleines Bleues

On n’a rien vu et pourtant

Il suffirait d’y croire

De rêver juste un instant

C’est pas la mer à boire

Et l’on pourrait voir les cieux

S’arrêter un peu

Dans le fond des yeux

Des Baleines Bleues

On oublierait le ciment

Sur le bord des fossés

On ne verrait plus d’enfants

Se remettre à pleurer

Et tous les jours ou il pleut

Replonger un peu

Dans le fond des yeux

Des Baleines Bleues (3)

Le Tem

Ми не бачили поганих хлопців

У днищах ящиків

На полях не бачили

Що нам довелося побачити

Ми навіть богів не бачили

Зупиніться трохи

У задній частині очей

Сині кити

Сонця ми не бачили

На дні струмків

Чуда ми не бачили

У наших подарункових упаковках

Ми навіть неба не бачили

Зупиніться трохи

У задній частині очей

Сині кити

Але ми побачили цемент

На краю ровів

Ми навіть бачили дітей

почати знову плакати

І всі ті дні, коли йде дощ

Пірнаємо трохи назад

У задній частині очей

Сині кити

Діамантів ми не бачили

У руслах річок

Живих ми не бачили

Шість футів нижче

Ми навіть богів не бачили

Зупиніться трохи

У задній частині очей

Сині кити

Ми нічого не бачили і поки що

Просто повірте

Помріяти лише на мить

Це не велика справа

І ми могли бачити небо

Зупиніться трохи

У задній частині очей

Сині кити

Ми б забули цемент

На краю ровів

Ми б більше не бачили дітей

почати знову плакати

І щодня йде дощ

Пірніть трохи назад

У задній частині очей

Сині кити (3)

Час