Ribbons and Bows - Daniel Amos

Love is a question mark

Life’s in a shadow box

God hides himself sometimes

Inside a paradox

And there may not ever be

Anything here new to say

But I’m fond of finding words

That say it in a different way

Does everybody want it nicely

Lined up in little neat rows?

Does anybody know precisely

Just where the wild wind blows?

I can hand it to you brightly

Wrapped up in ribbons and bows

We could dance the same old dances

Learn all the same old ropes

Roll out the same safe songs

Tell all our tired jokes

We’ve got some walls to climb

We’ve got some gates to crash

We’ve got a fire to light

Burn down the pious trash

Does everybody want it nicely

Lined up in little neat rows?

Does anybody know precisely

Just where the wild wind blows?

I can hand it to you brightly

Wrapped up in ribbons and bows

Love is a question mark

Life’s in a shadow box

God hides himself sometimes

Inside a paradox

There may not ever be

Anything here new to say

But I’m fond of finding words

That say it in a different way

Does everybody want it nicely

Lined up in little neat rows?

Does anybody know precisely

Just where the wild wind blows?

I can hand it to you brightly

Wrapped up in ribbons and bows

(Ba ba ba ba ba ba ba ba ba)

La la la la la la la, la la la la la la

(Ba ba ba ba ba ba ba ba ba)

La la la la la la la, la la la la la la

Любов — знак питання

Життя в тіньовій коробці

Бог іноді ховається

Всередині парадокс

А може ніколи й не бути

Тут можна сказати щось нове

Але я люблю знаходити слова

Це кажуть по-іншому

Чи всі хочуть цього гарно

Вишикувалися в маленькі акуратні рядки?

Хтось точно знає

Тільки куди дме дикий вітер?

Я можу вручити це тобі яскраво

Обмотаний стрічками та бантами

Ми могли б танцювати ті самі старі танці

Вивчіть все ті ж старі мотузки

Викладайте такі ж безпечні пісні

Розкажи всі наші втомлені жарти

У нас є кілька стін, на які потрібно піднятися

У нас є кілька воріт, щоб збити

Ми маємо розпалити вогнище

Спалити побожне сміття

Чи всі хочуть цього гарно

Вишикувалися в маленькі акуратні рядки?

Хтось точно знає

Тільки куди дме дикий вітер?

Я можу вручити це тобі яскраво

Обмотаний стрічками та бантами

Любов — знак питання

Життя в тіньовій коробці

Бог іноді ховається

Всередині парадокс

Можливо, ніколи не буде

Тут можна сказати щось нове

Але я люблю знаходити слова

Це кажуть по-іншому

Чи всі хочуть цього гарно

Вишикувалися в маленькі акуратні рядки?

Хтось точно знає

Тільки куди дме дикий вітер?

Я можу вручити це тобі яскраво

Обмотаний стрічками та бантами

(Ба ба ба ба ба ба ба ба ба)

Ля ля ля ля ля ля ля ля ля ля ля ля ля

(Ба ба ба ба ба ба ба ба ба)

Ля ля ля ля ля ля ля ля ля ля ля ля ля