
Нижче наведено текст пісні Fake , виконавця - Dani Shay з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Dani Shay
So it seems that we can’t talk about the things that matter
Can you read my lips?
My voice will get lost in chatter
I can tell that you are thinking
Twisting your hair into knots
I can infer by your face
That they are not good thoughts
But why’d it get so hard to communicate?
And why can’t anyone, anyone
Just mean what they say?
It’s like a game parents play with their sons and daughters
First, a name, then train them with fast food and sweet waters
First they say
«You can be anything you want to be.»
Then later they add
«Well, anything that makes you good money.»
So why’d it get so hard to communicate?
And why can’t anyone, anyone
Just mean what they say?
'Cuz people say «Hello there!"and «How are you doing?»
Then barely wait for a one worded answer just to keep on moving
So why pretend to care for me?
I can see you’re rushing
And I’m not offended but I would prefer it
If you would say nothing
'Cuz fake is such a nasty habit
So break it with the others while you’re at it, oh
Fake is such a nasty habit, oh
break it with the others while you’re at it
So why’d it get so hard to communicate?
And why can’t anyone, anyone
Just mean what they say?
Oh, why’d it get so hard to communicate?
And why can’t anyone
Just mean what they say?
Oh, why’d it get so hard
To commun — to commun — to commun — to commun —
To communicate?
Тож здається, що ми не можемо говорити про важливі речі
Читаєш по моїх губах?
Мій голос загубиться в балаканні
Я можу сказати, що ви думаєте
Закручування волосся у вузли
Я можу зробити висновок по твоєму обличчю
Що вони не хороші думки
Але чому так важко спілкуватися?
І чому не може нікому, нікому
Просто маєте на увазі те, що вони кажуть?
Це схоже на гру, у яку батьки грають зі своїми синами та дочками
Спочатку ім’я, а потім тренуйте їх фаст-фудом та солодкою водою
Спочатку кажуть
«Ви можете бути ким завгодно.»
Потім додають
«Ну, все, що приносить вам хороші гроші».
Так чому так важко спілкуватися?
І чому не може нікому, нікому
Просто маєте на увазі те, що вони кажуть?
«Тому що люди кажуть «Привіт!» і «Як справи?»
Потім ледве дочекайтеся однозначної відповіді, щоб продовжити рухатися
Тож навіщо вдавати, що дбаєте про мене?
Я бачу, що ти поспішаєш
І я не ображаюся, але я б віддав перевагу цьому
Якщо ви нічого не говорите
«Тому що фейк — це така неприємна звичка
Тож розбивайте це з іншими, поки займаєтесь, о
Фейк — це така неприємна звичка, о
зламайте це з іншими, поки ви на це
Так чому так важко спілкуватися?
І чому не може нікому, нікому
Просто маєте на увазі те, що вони кажуть?
Ох, чому стало так важко спілкуватися?
А чому ніхто не може
Просто маєте на увазі те, що вони кажуть?
О, чому це стало так важко
To commun — to commun — to commun — to commun —
Спілкуватися?
Dani Shay • 2014
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди