Maintenant - Dalida

Maintenant que tes yeux ont l’audace

De me voir comme un rêve insolent

Maintenant que l’amour à sa place

Près de moi je t’aime plus qu’avant

Délaissant toutes les comédies

Sans pudeur je te dis simplement

Si l’amour doit enchaîner nos vies

Maintenant que ce soit maintenant

Et demain nos âmes réunies

S’aimeront un peu plus chaque jour

Etonnés par tous ce qui nous lie

L’un à l’autre en ce premier amour

Découvrant enfin ce grand mystère

De tout ceux qui un jour comme nous

Ont uni leurs deux vies sur la terre

A jamais pour que naisse l’amour

Maintenant, maintenant

Тепер, коли твої очі мають нахабність

Бачити мене нахабною мрією

Тепер ця любов має своє місце

Поруч із собою я люблю тебе більше, ніж раніше

Відмова від усіх комедій

Безсоромно я вам просто кажу

Якщо любов має скути наше життя

Тепер нехай буде зараз

А завтра наші душі возз’єдналися

З кожним днем ​​будемо любити один одного трохи більше

Вражений усім, що нас пов’язує

Один до одного в цьому першому коханні

Нарешті відкрили цю велику таємницю

З усіх тих, кому ми колись сподобаємось

З’єднали їх два життя на землі

Назавжди, щоб народилася любов

Зараз, зараз