Je suis toutes les femmes - Dalida

Je suis toutes les femmes

Je vis vos joies et vos mélodrames

Je suis sentimentale

Et parfois femme fatale aussi

Que l’on me condamne

Si mon coeur s’enflamme

Devant les projecteurs

Qui me visent en plein coeur chaque nuit

Je suis toutes les femmes

Je chante, je danse, c’est tout un programme

Je suis reine du disco

Et l’amie de Pierrot aussi

Que l’on me pardonne

Lorsque je me donne

Et je vis mes chansons

A travers les saisons de ma vie

Je suis toutes les femmes

J’aime les paillettes, les strass, les télégrammes

Les soirées de première

Puis la une et la der' aussi

Et ma vie de star

Finit dans le noir

Quand les lumières s'éteignent

Et le silence regne dans la nuit

Je suis toutes les femmes

Je vis vos joies et vos mélodrames

Je suis sentimentale

Et parfois femme fatale aussi

Que l’on me condamne

Si mon coeur s’enflamme

Devant les projecteurs

Qui me visent en plein coeur chaque nuit

La femme, la femme

Je suis toutes les femmes

J’aime les paillettes, les strass, les télégrammes

Les soirées de première

Puis la une et la der' aussi

Et ma vie de star

Finit dans le noir

Je suis toutes les femmes

Je suis toutes les femmes

Je suis toutes les femmes

Je suis toutes les femmes

Les femmes

Я всі жінки

Я живу вашими радощами і вашими мелодрамами

Я сентиментальний

А іноді і фатальна жінка

Нехай мене засудять

Якщо моє серце спалахне

Перед прожектором

Це ціль у моє серце щовечора

Я всі жінки

Я співаю, танцюю, це досить програма

Я королева диско

І друг П’єро теж

Пробач мені

Коли віддаю себе

І я живу своїми піснями

Через сезони мого життя

Я всі жінки

Люблю блискітки, стрази, телеграми

Прем'єрні вечори

Тоді й один і останній

І моє зоряне життя

Закінчується в темряві

Коли згасне світло

І тиша панує вночі

Я всі жінки

Я живу вашими радощами і вашими мелодрамами

Я сентиментальний

А іноді і фатальна жінка

Нехай мене засудять

Якщо моє серце спалахне

Перед прожектором

Це ціль у моє серце щовечора

Жінка, жінка

Я всі жінки

Люблю блискітки, стрази, телеграми

Прем'єрні вечори

Тоді й один і останній

І моє зоряне життя

Закінчується в темряві

Я всі жінки

Я всі жінки

Я всі жінки

Я всі жінки

Жінки