De là-haut - Da Silva

Et même si je ne marche plus tout à fait droit,

Même si mes pas ne sont plus ceux d’autrefois

Je vais, de travers, je vais

Et même si je sais que l’on parle de moi,

Que certains se réjouissent alors que d’autres prient pour moi

Je vais, je ne les entends pas

Du courage quand monte la fièvre

Et l’orage te rejoint tout là-haut

Au-dessus de la ville

Du courage, rester au dernier étage

En plein soleil, ma peau

Ne connaît que toi

De là-haut, j’entends encore ta voix

C’est de là-haut que je te sens près de moi

Alors, je vais et je ne redescends pas

De là-haut, on pense que je suis au plus bas

Mais c’est de là-haut que je me souviens de nous en avril

Je ris de nouveaux sourires

Plus une larme, que du sel dans les yeux

Et souvent, me revient le jour de tes adieux au monde

Depuis, je vais

Et je vais le plus haut possible imaginer

Je vais où l’on se perd pour mieux te trouver

Tu me réponds de nouveaux sourires

І хоча я вже не ходжу прямо,

Навіть якщо мої кроки вже не ті старі

Я йду, через, я йду

І хоча я знаю, що люди говорять про мене,

Нехай одні радіють, а інші моляться за мене

Я йду, я їх не чую

Сміливість, коли піднімається температура

А там нагорі вас зустрічає буря

Над містом

Сміливість, залишайся на верхньому поверсі

На повному сонці моя шкіра

знаю тільки тебе

Згори я все ще чую твій голос

Саме згори я відчуваю, що ти поруч зі мною

Тому я йду і не спускаюся

Згори ви думаєте, що я внизу

Але саме звідти я пам’ятаю нас у квітні

Я сміюся новими посмішками

Жодної сльози, тільки сіль в очі

І часто повертається до мене день твого прощання зі світом

Відтоді буду

І я піднімаюся настільки високо, наскільки можу собі уявити

Я йду туди, куди ми заблукаємо, щоб краще тебе знайти

Ти відповідаєш мені новими посмішками