Intro - D-Flame

Komm sofort her und erzähle mir,

was es auf sich hat mit dem Namen: D-FLAME!

Ihr sagtet ihr hättet ihn längst gestoppt.

Doch jetzt kam mir zu Ohren,

dass er immer noch Aufsehen erregt in jeder Stadt.

Und immer noch heiß wie Feuer brennt.

Man sagt sogar, er ist jetzt heißer als je zuvor.

Und Jakob…

Ja Meister?

…befrag den Computer nach der Definition von «Basstard»!

Okay Meister, sofort Meister.

Computer, bitte die Definition von «Basstard»!

Basstard, Nachkomme von Eltern unterschiedlicher Art, Mischling.

Uneheliches Kind, besonders von Eltern unterschiedlicher Gesellschaftsschichten.

Französisch: Anerkannter Sohn eines Adeligen,

der nicht von der rechtmäßigen Frau stammt.

basstadieren: mischen, kreuzen, die Art verderben

Auch Menschen lassen sich untereinander basstadieren,

das heißt zu einem Mischlingsprodukt kreuzen.

Uneheliches Kind.

Habt ihr wirklich gedacht es wär' vorbei?

Gedacht ihr könntet ihn aufhalten?

D-Flame geht euch vorran (???),

dieses Feuer kann niemand ausschalten.

Ahuahu… haha — D-Flame 2000

Іди сюди зараз і скажи мені

що таке назва: D-FLAME!

Ви сказали, що зупинили його давно.

Але тепер це дійшло до моїх вух

що він досі викликає переполох у кожному місті.

І все ще гарячий, як вогонь.

Фактично, вони кажуть, що зараз він гарячіший, ніж будь-коли.

А Яків...

Так Майстер?

…запитайте у комп’ютера визначення «сволота»!

Гаразд, майстер, тепер майстер.

Комп’ютер, будь ласка, дайте визначення «сволота»!

Бастард, потомство батьків різних порід, метис.

Позашлюбна дитина, особливо батьків з різних соціальних верств.

Французька: визнаний син дворянина,

яка не є від законної дружини.

basstadieren: змішувати, схрещувати, псувати види

Люди також можуть грітися один з одним,

тобто схрещування в гібридний продукт.

Сволота.

Ви справді думали, що все закінчилось?

Думав, ти зможеш його зупинити?

D-Flame йде попереду вас (???),

ніхто не може загасити цю пожежу.

Ага… ха-ха — D-Flame 2000