Primitive - Cyndi Lauper

My heart keeps beating me to death

I see you move and I can’t catch my breath

I want to touch you with my lips

I want to touch you with a kiss

My heart keeps pounding like a fist

I see you there and I just can’t resist

You make me tremble like this

You make me tremble like a jellyfish

It’s primitive

You got me Oh It’s primitive

You make me feel

Primitive

When you lock me in your arms

You chain me to your heart

…Oh

I hear you calling out my name

And when you talk your words they numb my brain

You make this fire in me start

I want to touch you with my heart

I hear you whisper in the dark

And when you touch me I just come apart

I feel the fever in your hands

We feel things we don’t even understand

It’s primitive

You got me Oh It’s primitive

You make me feel

Primitive

When you lock me in your arms

You chain me to your heart

…Oh

It’s animal

Like the moon pulls at the tide

I’m at your side

The world in which we live

It’s primitive

You got me Oh It’s primitive

You make me real

Primitive

When you lock me in your arms

You chain me to your heart

…Oh

Моє серце продовжує битися до смерті

Я бачу, як ти рухаєшся, і не можу перевести дихання

Я хочу доторкнутися до тебе своїми губами

Я хочу доторкнутися до тебе поцілунком

Моє серце продовжує калататися, як кулак

Я бачу тебе там і просто не можу встояти

Ти змушуєш мене так тремтіти

Ти змушуєш мене тремтіти, як медузу

Це примітивно

Ви мене зрозуміли О це примітивно

Ти змушуєш мене відчувати

Примітивний

Коли ти замикаєш мене в своїх руках

Ти прикуй мене до свого серця

…О

Я чую, як ти називаєш моє ім’я

І коли ти говориш свої слова, вони оніміють мій мозок

Ти змушуєш цей вогонь запалювати

Я хочу доторкнутися до тебе своїм серцем

Я чую, як ти шепочеш у темряві

І коли ти торкаєшся мене, я просто розриваюся

Я відчуваю гарячку в твоїх руках

Ми відчуваємо речі, яких навіть не розуміємо

Це примітивно

Ви мене зрозуміли О це примітивно

Ти змушуєш мене відчувати

Примітивний

Коли ти замикаєш мене в своїх руках

Ти прикуй мене до свого серця

…О

Це тварина

Як місяць тягне приплив

Я поруч із тобою

Світ, у якому ми живемо

Це примітивно

Ви мене зрозуміли О це примітивно

Ти робиш мене справжньою

Примітивний

Коли ти замикаєш мене в своїх руках

Ти прикуй мене до свого серця

…О