Safe - Curse, Muso

Der Plan war wegzulaufen, abzuhauen, auszureissen von zu Hause

Egal wohin die Beine schwingen und schauen wie weit sie laufen

Die Himmelsrichtung ganz egal, Hauptsache Richtung Himmel

Hauptsache Richtung Meer, Richtung mehr Selbstbestimmung

Hauptsache nicht mehr wertlos fühlen

Ihre Wertungen ins Gesicht gesagt und dann ins Gesicht geschlagen werden

Hauptsache nicht mehr ängstlich warten ob sie explodieren

Und dann schnell verstecken, dass nichts schlimmeres passiert

Hauptsache nicht nur immer still, waschen, putzen, sauber machen

Wenn sie fragen alles sagen sonst hast du das Maul zu halten

Du hast allein geträumt, deinen großen Plan umzusetzen in die Tat

Und eines Tages kam der Tag, nimmst die kleine Jacke deine Reisetaschen unterm

Arm

Genug Taschengeld gespart, für eine Strecke mit der Bahn

Nur eine, eine reicht mehr wolltest du nicht fahren

Und nichts als ein Stück gebrochenes Herz lässt du zurück

Ich nehm es mit, wenn ich geh — Safe

Ich nehm dich mit, wenn ich geh — Safe

Ey, ich nehm alles was du sagst und alles mit ins Grab

Und alles was du sagst und pack es in 'nen Safe

Safe, Safe, Safe

Ganz allein in der großen Stadt, was hast du dir bloß gedacht

Das Geld ging für die Bahnfahrt drauf

Was hast du da bloß gemacht

Du warst zu jung um Konsequenzen zu kapieren

Aber nicht zu jung um an dem nassen Wintertag zu frieren

Wind und Regen schlagen dir entgegen ins Gesicht

Doch im Vergleich zu was du sonst kennst, ist das nichts

Und trotzdem wird dir klar: du hast nie nächsten Schritte deines Traums geplant

Obwohl du kein Zuhause hast

Jetzt musst du nach Hause fahren

Und deine Aussicht auf die Freiheit schwindet Schritt für Schritt

Drehst dich noch einmal um, wirfst noch einen letzten Blick

Ja, eines Tages wirst du fliegen aber jetzt noch nicht

Nur ein Stück gebrochenes Herz lässt du zurück

Ich nehm es mit, wenn ich geh — Safe

Ich nehm dich mit, wenn ich geh — Safe

Ey, ich nehm alles was du sagst und alles mit ins Grab

Und alles was du sagst und pack es in 'nen Safe

Safe, Safe, Safe

Der Plan war wegzulaufen, abzuhauen, auszureißen von der Zeit

Erinnerungen an damals, fällt dir auch noch heut nicht leicht

Du hast die Einsamkeit nicht ausgesucht, sie kam zu dir

Dann hast du sie umarmt und heute fliegst du um die Welt mit ihr

Verbrennst die Brücken und durchtrennst die Tower

Heut sind deine Flügel stark genug

Du erhebst dich über jede Mauer

Doch was damals war hast du niemals niemand gesagt

Danke, dass du dazu bei mir nicht geschwiegen hast

Ich nehm es mit, wenn ich geh — Safe

Ich nehm dich mit, wenn ich geh — Safe

Ey, ich nehm alles was du sagst und alles mit ins Grab

Und alles was du sagst und pack es in 'nen Safe

Safe, Safe, Safe

У плані було тікати, тікати, тікати з дому

Незалежно від того, куди качаються ваші ноги, і подивіться, як далеко вони бігають

Напрямок світла не має значення, головне – до неба

Головне – до моря, до більшого самовизначення

Головне – більше не відчувати себе нікчемним

Їхні рейтинги сказали в обличчя, а потім вдарили по обличчю

Головне – більше не чекати, коли вони вибухнуть

А потім швидко приховати, що нічого гіршого не станеться

Головне, не просто завжди тихо, мий, чистий, чистий

Якщо вони просять, скажи все інше, ти повинен тримати язик за зубами

Ви самі мріяли втілити свій великий план у життя

І одного разу настав день, заберіть маленьку куртку, під яку ваші дорожні сумки

бідний

Достатньо заощаджених кишенькових грошей для поїздки на поїзді

Лише одного, ще одного достатньо, ти не хотів їздити

І ви не залишаєте по собі нічого, крім шматочка розбитого серця

Я візьму його з собою, коли піду — безпечно

Я візьму тебе з собою, коли піду — безпечно

Гей, я заберу все, що ти скажеш, і все з собою в могилу

І все, що ти скажеш, поклади в сейф

Безпечно, безпечно, безпечно

Сам у великому місті, про що ти думав

Гроші пішли на оплату поїзда

що ти там робив?

Ви були занадто молоді, щоб зрозуміти наслідки

Але не надто молодий, щоб замерзнути в мокрий зимовий день

Вітер і дощ вдарили тобі в обличчя

Але в порівнянні з тим, що ви знаєте інакше, це ніщо

І все ж ти розумієш: ти ніколи не планував наступних кроків своєї мрії

Навіть якщо у вас немає дому

Тепер треба їхати додому

І ваша перспектива свободи поступово згасає

Знову оберніться, подивись востаннє

Так, одного разу ти полетиш, але ще ні

Залишаєш лише шматочок розбитого серця

Я візьму його з собою, коли піду — безпечно

Я візьму тебе з собою, коли піду — безпечно

Гей, я заберу все, що ти скажеш, і все з собою в могилу

І все, що ти скажеш, поклади в сейф

Безпечно, безпечно, безпечно

У плані було втекти, втекти, відірватися від часу

Спогади про той час досі нелегкі для вас і сьогодні

Ти не вибрав самотність, вона прийшла до тебе

Тоді ти обняв її і сьогодні ти літаєш з нею по всьому світу

Спалити мости і розірвати вежі

Сьогодні твої крила досить міцні

Ти піднімаєшся над кожною стіною

Але ти ніколи нікому не розповідав, що сталося тоді

Дякую, що не мовчите зі мною про це

Я візьму його з собою, коли піду — безпечно

Я візьму тебе з собою, коли піду — безпечно

Гей, я заберу все, що ти скажеш, і все з собою в могилу

І все, що ти скажеш, поклади в сейф

Безпечно, безпечно, безпечно