
Нижче наведено текст пісні Endless Cemetary , виконавця - Cryptopsy з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Cryptopsy
Beneath a shawl of midnight silence
A howling blackness
Where all is remade in necromorphosis
Asleep in human remains
Worn from the stones
Elegiac words
Recounting hopes
And forgotten lives
For beneath them lies
The dust of humans
The dust of dreams
The dust…
A coach drawn by the blackest steeds
As befits those who’ve passed from life
Will bring you to where swarm the specters
Of man’s best-loved funerals
The laws of flesh are here repealed:
Vigor mortis is now on the way
So count the black beads of your sorrow
While you stammer your frightened prayers
Readjust your vision, see the warp in the shadows…
There’s something wrong with the dark:
Something that thrives on wretchedness and sorrow
And makes the darkness crawl
Rain-swelled clouds
Blot out the sun
Damned nor’easter
Chilling the dark
Branches, sticks
Thistles, thorns
Feathers, fur
Mud and bones…
Dying ground
A lifeless thing of earthen heath
Seeing soil from beneath
Knows the need to summon flesh
To its maw
Cold blue lips frame (a) yard-wide grin
That calls to flesh, to let it in
And thus indulge its yearning
Come the unDawn
Roam the endless cemetery of what once was
(where) the Allfeeling is never truly gone
Під шаллю опівнічної тиші
Виюча чорнота
Де все перероблено в некроморфоз
Спить у людських останках
Зношені з каменів
Елегійні слова
Перерахування надій
І забуті життя
Бо під ними лежить
Людський пил
Пил мрії
пил…
Карета, запряжена найчорнішими конями
Як годиться тим, хто пішов із життя
Приведе вас туди, де кишать привиди
З найулюбленіших похоронів людей
Закони плоті тут скасовані:
Vigor mortis зараз на шляху
Тож рахуйте чорні намистини свого смутку
Поки ти заїкаєш свої перелякані молитви
Налаштуйте свій зір, подивіться на викривлення в тіні…
З темрявою щось не так:
Щось, що процвітає на бідності й печалі
І змушує темряву повзти
Набухли дощем хмари
Затушуйте сонце
Проклятий ні Великдень
Охолодження темряви
Гілки, палички
Будяки, терен
Пір'я, хутро
Бруд і кістки…
Вмираюча земля
Нежива річ із землі
Бачити ґрунт знизу
Знає потребу закликати плоть
До її пащі
Холодно-блакитні губи обрамляють (а) усмішку на весь двір
Це закликає до плоті, впустити її
І таким чином задовольнити її тугу
Прийде несвітанок
Бродьте по нескінченному цвинтарю того, що колись було
(де) Всепочуття ніколи не зникає
Cryptopsy • 1996
Cryptopsy • 1996
Cryptopsy • 1996
Cryptopsy • 1996
Cryptopsy • 1996
Cryptopsy • 1994
Cryptopsy • 1994
Cryptopsy • 1994
Cryptopsy • 2012
Cryptopsy • 1994
Cryptopsy • 1994
Cryptopsy • 1994
Cryptopsy • 2018
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди