Чайки - Crazy House
С переводом

Чайки - Crazy House

  • Альбом: Противостояние

  • Мова: Українська
  • Тривалість: 6:59

Нижче наведено текст пісні Чайки , виконавця - Crazy House з перекладом

Текст пісні Чайки "

Оригінальний текст із перекладом

Чайки

Crazy House

Оригинальный текст

Летите чайки, летите

Нет для вас слова покой

Жизнь на высокой мачте

Гонится вслед за волной

Волны об скалы бьются

Жизнь трепещется в них

Но трудно разбить эти камни

Легче дождаться отлив

Так и ловил бы рыбёшку

В тихой бухте своей

Если б не крики чаек

Раздались однажды над ней

В море свой взор уставлял ты

В сердце грохнул набат

Что же ты хуже чаек -

Ты прирождённый моряк!

Море не любит слабых -

Ты плечи расправил свои…

И старый баркас превратился

В "Летучий Голландец" мечты!

Спасибо вам чайки, спасибо

Вновь кровь заиграла во мне

Плевал я на ветер и штормы

Я лечу на встречу судьбе.

Так и ловил бы рыбёшку

В тихой бухте своей

Если б не крики чаек

Раздались однажды над ней

В море свой взор уставлял ты

В сердце грохнул набат

Что же ты хуже чаек -

Ты прирождённый моряк!

И если судьба нарекла мне,

Что в бухту свою не вернусь

Душа моя к чайкам вернётся -

Их криком я вам отзовусь!

Летите чайки, летите

И я вместе с вами лечу…

Жизнь - это сложная штука,

Упрямым - она по плечу!

Так и ловил бы рыбёшку

В тихой бухте своей

Если б не крики чаек

Раздались однажды над ней

В море свой взор уставлял ты

В сердце грохнул набат

Что же ты хуже чаек -

Ты прирождённый моряк!

Перевод песни

Летіть чайки, летіть

Немає для вас слова спокій

Життя на високій щоглі

Гониться слідом за хвилею

Хвилі об скелі б'ються

Життя тремтить у них

Але важко розбити це каміння

Легше дочекатися відпливу

Так і ловив би рибку

У тихій бухті своїй

Якби не крики чайок

Пролунали одного разу над нею

У морі свій погляд вставляв ти

У серці гримнув сполох

Що ж ти гірший за чайки?

Ти природжений моряк!

Море не любить слабких

Ти плечі розправив...

І старий баркас перетворився

У "Летючий Голландець" мрії!

Дякую вам чайки, дякую

Знову кров заграла у мені

Плював я на вітер та шторми

Я лечу на зустріч долі.

Так і ловив би рибку

У тихій бухті своїй

Якби не крики чайок

Пролунали одного разу над нею

У морі свій погляд вставляв ти

У серці гримнув сполох

Що ж ти гірший за чайки?

Ти природжений моряк!

І якщо доля назвала мені,

Що в бухту свою не повернусь

Душа моя до чайків повернеться

Їхнім криком я вам відгукнуся!

Летіть чайки, летіть

І я разом із вами лікую…

Життя - це складна штука,

Упертим – вона по плечу!

Так і ловив би рибку

У тихій бухті своїй

Якби не крики чайок

Пролунали одного разу над нею

У морі свій погляд вставляв ти

У серці гримнув сполох

Що ж ти гірший за чайки?

Ти природжений моряк!

2+ мільйони текстів

Пісень різними мовами

Переклади

Якісні переклади всіма мовами

Швидкий пошук

Знаходьте потрібні тексти за секунди