Make Believe Lover - Connie Stevens

I made up a make believe lover

That I told everybody about

I’m confessing, I made up my one and only

Just to keep the world from guessing

That I’m really awfully lonely

In my dreams my make believe lover

Comes around and, how delighted I feel

There’s nothing to make up

Because till I wake up

My make believe lover is real

(Make believe lover come true)

Make believe lover come true, make believe lover please do

Make believe lover won’t you, come around to stay someday

I can pretend you exist, but I don’t ever get kissed

And in my friendship I to my lie

I must goodness I just want to die!

I made up a make believe lover

That I told everybody about

I’m confessing, I made up my one and only

Just to keep the world from guessing

That I’m really awfully lonely

In my dreams my make believe lover

Comes around, how delighted I feel

There’s nothing to make up

Because till I wake up

My make believe lover is real

(Make believe lover come true)

There’s nothing to make up

Because till I wake up

My make believe lover is real

(Make believe lover come true)

Я створив собі коханця

про що я всім розповідав

Зізнаюся, я вигадав свою єдину

Просто щоб світ не здогадувався

Що я справді страшенно самотній

У моїх снах мій повірити коханому

Приходить і, як мені приємно

Немає нічого, щоб виправити

Тому що поки я не прокинусь

Мій впевнений, що коханець справжній

(Змусити повірити в кохання)

Зробіть так, щоб коханий вірив, здійснюйте, будь ласка, зробіть

Повірте, що коханець не зробить вас, приходьте колись залишитися

Я можу вдавати, що ти існуєш, але мене ніколи не цілують

І в моїй дружбі я до брехні

Боже, я просто хочу померти!

Я створив собі коханця

про що я всім розповідав

Зізнаюся, я вигадав свою єдину

Просто щоб світ не здогадувався

Що я справді страшенно самотній

У моїх снах мій повірити коханому

Я відчуваю себе в захваті

Немає нічого, щоб виправити

Тому що поки я не прокинусь

Мій впевнений, що коханець справжній

(Змусити повірити в кохання)

Немає нічого, щоб виправити

Тому що поки я не прокинусь

Мій впевнений, що коханець справжній

(Змусити повірити в кохання)