Days And Days - Concrete Blonde

The dirty leaves are sailing

on a hot wind ocean

and the summer comes

and the summer goes and always has &will

and something somewhere

that you said goes ricochet

all through my head

and flashing like a neon sign

the time stand still

Hours of forever, coming all together

at the crossroads of a minute.

And you and me were in it and I never saw it coming.

never saw it fade away

today, today, today… Days and Days

and still the whining of the wheels

sounds closest to the way I fell and

winter comes, and winter goes.

And always has &will

another hour, another day, another year

you pissed away

remember walking in the Rain?

I’m walking there still.

Like every heart to the beat before

and every wave to kiss a shore

I’m not the first, I’m not the last…

And soon to be your past

but every morning, when the light

comes creeping in around my eyes

another future falls behind

the one I had in mind

Брудне листя пливе

на гарячому вітрі океану

і настає літо

а літо йде і завжди має і буде

і десь щось

що ви сказали, рикошетить

все в моїй голові

і блимає, як неонова вивіска

час стоїть на місці

Години вічності, всі разом

на хвилинному перехресті.

І ти і я були у цьому і я ніколи не бачив, як це наближається.

ніколи не бачив, щоб воно зникало

сьогодні, сьогодні, сьогодні... Дні і дні

і все ще скиглить колеса

звучить найближче до того, як я впав і

приходить зима, а зима йде.

І завжди має і буде

ще одна година, інший день, інший рік

ти розлютився

пам’ятаєш, як гуляв під дощем?

Я ще йду там.

Як і кожне серце в ритмі раніше

і кожна хвиля, щоб поцілувати берег

Я не перший, я не останній…

І незабаром це стане вашим минулим

але щоранку, коли світло

підкрадається до моїх очей

інше майбутнє відстає

той, який я мав на думці