La cleptómana - Compay Segundo

Era una cleptómana

De bellas fruslerías

Robaba por un goce

De estética emoción

Linda, fascinadora

De cuyas fechorías

Jamás supo el severo

Juzgado de instrucción

La sorprendí una tarde

En un comercio antiguo

Hurtando un caprichoso

Frasquito de cristal

Que tuvo escancies raras

Y en su mirar ambiguo

Relampagueó un oculto

Destello ideal

Se hizo mi camarada

Para cosas secretas

Cosas que sólo saben

Mujeres y poetas

Pero llegó a tal punto

Su indómita afición

Que perturbó la calma

De mis serenos días

Era una cleptómana

De bellas fruslerías

Y sin embargo quiso

Robarme el corazón

Я був клептоманом

З красивих дрібниць

Він крав для насолоди

естетичних емоцій

милий, захоплюючий

Про чиї проступки

ніколи не знав суворого

Суд першої інстанції

Одного дня я здивував її

У старому магазині

Крадіжка примхлива

скляний флакон

які мали рідкісні сканування

І в його неоднозначному погляді

спалахнув прихований

спалах мрії

він став моїм товаришем

за секретні речі

речі, які тільки знають

жінки і поети

Але дійшло до такого

Його незламне хобі

що порушило спокій

З моїх безтурботних днів

Я був клептоманом

З красивих дрібниць

І все ж він хотів

вкради моє серце