Нижче наведено текст пісні Smoke! Smoke! Smoke! (That Cigarette) , виконавця - Commander Cody з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Commander Cody
I’m a guy with a heart of gold
The ways of a gentleman I’ve been told
The kind of guy who’d never harm a flea
Me and a certain character met
Man who invented the cigarette
I’d murder that son of a gun in first degree
It ain’t 'cause I don’t smoke myself
And I don’t figure it’ll ruin my health
I’ve been smoking 'em all my life, ain’t dead yet
But nicotine slaves are all the same
And pettin', party or a poker game
Every thing’s gotta stop while I smoke that cigarette
Smoke, smoke, smoke that cigarette
Puff, puff, puff and if you puff yourself to death
Tell Saint Peter at the golden gate
Lord, you hate to make him wait
You gotta have another cigarette
Game of chance, the other night
Old dame fortune was doing me right
The Kings and Queens kept on coming round
Now I drew a full, abetted high
My bluff didn’t work on a certain guy
Kept on betting, layin' his money down
He’d raise me and I’d raise him
Sweated blood, you gotta sink or swim
Finally called, then didn’t raise the bet
I said, «Aces full, pal, how 'bout you?»
He said, «I'll tell you in a minute or two»
Right now I’m gonna light up another cigarette
Smoke, smoke, smoke that cigarette
Puff, puff, puff and if you puff yourself to death
Tell Saint Peter at the golden gate
Oh, Lord, you hate to make him wait
You gotta have another cigarette
The other night, I had a date
With the cutest girl in the forty-eight states
Regular fancy kinda dame
Said she loved me, seemed to me Things going the way it is supposed to be Hand in hand, we was strolling down Lover’s Lane
She’s, oh, so far from a keg of ice
Our pettin' party was going nice
So help me, Hannah, I haven’t been there yet
But I gave her a hug, gave her a squeeze
She said, «Cody, excuse me please
But could I palm one of your cigarettes?»
Smoke, smoke, smoke that cigarette
Puff, puff, puff and if you puff yourself to death
Tell Saint Peter at the golden gate
Now Lord, hate to make him wait
But you gotta have one more cigarette
Life ain’t nothing but a poker game
No two hands quite the same
But I never saw a winner that didn’t bet
So if any people tryin' to quit
I ain’t gonna criticize you one bit
I’m gonna change my kind of cigarette
Smoke, smoke, smoke that cigarette
Puff, puff, puff and if you puff yourself to death
Tell Saint Peter at the golden gate
Lord you hate it to make him wait
But you gotta have one more cigarette
Я хлопець із золотим серцем
Шляхи джентльмена, які мені розповідали
Такий хлопець, який ніколи не зашкодить блоху
Я і певний персонаж зустрілися
Людина, яка винайшла сигарету
Я б убив цього диба першої міри
Це не тому, що я сам не палю
І я не думаю, що це зруйнує моє здоров’я
Я курив їх все своє життя, ще не помер
Але раби нікотину всі однакові
І ласки, вечірка або гра в покер
Все має припинитися, поки я викурю цю сигарету
Курити, курити, курити цю сигарету
Пих, пих, пих, і якщо ви пихнете до смерті
Скажи святому Петру біля золотих воріт
Господи, ти ненавидиш змушувати його чекати
Тобі треба ще одну сигарету
Азартна гра, днями ввечері
Фортуна старої пані вчинила мені правильно
Королі та королеви продовжували прибувати
Тепер я намалював повний, підбурюваний хай
Мій блеф не спрацював на певного хлопця
Продовжував робити ставки, закладаючи гроші
Він виховав би мене, а я виховав би його
Потіє кров’ю, тобі потрібно потонути або плисти
Нарешті колл, а потім не підняв ставку
Я сказав: «Тузи повні, друже, а ти?»
Він сказав: «Я скажу тобі за хвилину-дві»
Прямо зараз я закурю ще одну сигарету
Курити, курити, курити цю сигарету
Пих, пих, пих, і якщо ви пихнете до смерті
Скажи святому Петру біля золотих воріт
Господи, ти ненавидиш змушувати його чекати
Тобі треба ще одну сигарету
Того вечора у мене було побачення
З наймилішою дівчиною в сорока восьми штатах
Звичайна модна жінка
Сказала, що любить мене, мені здавалося, що все йде так, як це має бути. Рука об руку, ми гуляли по вулиці коханих
Вона, о, так далека від бочки з льодом
Наша вечірка пройшла чудово
Тож допоможи мені, Ханна, я ще там не був
Але я її обійняв, стиснув
Вона сказала: «Коді, вибач мене, будь ласка
Але чи можу я протягнути одну з ваших сигарет?»
Курити, курити, курити цю сигарету
Пих, пих, пих, і якщо ви пихнете до смерті
Скажи святому Петру біля золотих воріт
Господи, ненавиджу змушувати його чекати
Але тобі треба ще одну сигарету
Життя — це не що інше, як гра в покер
Немає двох однакових рук
Але я ніколи не бачив переможця, який би не ставив
Тож якщо хтось намагається кинути
Я не буду вас анітрохи критикувати
Я збираюся змінити свій вид сигарет
Курити, курити, курити цю сигарету
Пих, пих, пих, і якщо ви пихнете до смерті
Скажи святому Петру біля золотих воріт
Господи, ти ненавидиш це, щоб його чекати
Але тобі треба ще одну сигарету
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди