It Could Happen Again - Collin Raye

«One frozen night in 1914

At the height of WWI

The unthinkable happened

All along the entire western front

The British and German soldiers

Lay down they’re weapons

In an unofficial ceast fire

To celebrate Christmas Eve together

They exchanged gifts

And saw each other as brothers

And that piece lasted for two more days

When they were ordered back to battle

In those few days, though

Men remembered the true meaning of christmas

Amongst the devastation

And it’s a story that should never be forgotten…»

Through the smoke-filled night

Silence rolls from both sides

Aross a bloody battlefield

It was a cold Christmas Eve

In 1914

For those who were there it seemed unreal

As time was still the Spirit moved the soldiers

To lay down they’re arms

Raise they’re voice in song

And pretend for awhile

The war was over

If it could happen then

It could happen again

A world torn apart

To join hands and hearts

To celebrate His birth

And peace on this Earth

If for one magic night

We could finally give a reason not to fight

Maybe there’s a chance.

This time it might last

As opposing sides approached

Through broken words they spoke

It wasn’t long before they felt at ease

They shared they’re cigarettes

What they had they used as gifts

They didn’t feel like enemies

With candles lit

They stood shoulder to shoulder

And on that field they found

True common ground

And as they prayed

They dreamed the war was over

If it could happen then

It could happen again

A world torn apart

To join hands and hearts

To celebrate His birth

And peace on this Earth

If for one magic night

We could finally give a reason not to fight

Maybe there’s a chance.

This time it might last

If it could happen then

It could happen again…

«Одна заморожена ніч у 1914 році

У розпал Першої світової війни

Сталося немислиме

По всьому західному фронту

Британські та німецькі солдати

Покладіть, вони зброя

Під час неофіційного перемир’я

Щоб відсвяткувати Святвечір разом

Вони обмінялися подарунками

І бачили один одного як брати

І цей шматок тривав ще два дні

Коли їм наказали повернутися в бій

Проте за ці кілька днів

Чоловіки згадали справжнє значення різдва

Серед розрухи

І це історія, яку ніколи не забути…»

Крізь ніч, наповнену димом

З обох боків настає тиша

Виникне криваве поле битви

Це був холодний Святвечір

У 1914 р

Для тих, хто там був, це здавалося нереальним

Оскільки час ще був, Дух рухав солдатів

Щоб скласти, вони зброї

Підвищуйте їхній голос у пісні

І прикидайся деякий час

Війна закінчилася

Якщо це може статися, тоді

Це може повторитися

Розірваний світ

Щоб об’єднати руки й серця

Щоб святкувати Його народження

І мир на цій Землі

Якщо на одну чарівну ніч

Нарешті ми могли б дати привід не сваритися

Можливо, є шанс.

Цього разу це може тривати

Коли протиборчі сторони наближалися

Крізь уривчасті слова вони говорили

Незабаром вони відчули себе спокійно

Вони поділилися, що це сигарети

Те, що вони мали, використовували як подарунки

Вони не відчували себе ворогами

Із запаленими свічками

Вони стояли пліч-о-пліч

І на цьому полі знайшли

Справжня спільна мова

І як вони молилися

Вони мріяли, що війна закінчилася

Якщо це може статися, тоді

Це може повторитися

Розірваний світ

Щоб об’єднати руки й серця

Щоб святкувати Його народження

І мир на цій Землі

Якщо на одну чарівну ніч

Нарешті ми могли б дати привід не сваритися

Можливо, є шанс.

Цього разу це може тривати

Якщо це може статися, тоді

Це може повторитися…