
Нижче наведено текст пісні I Wish I Could , виконавця - Collin Raye з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Collin Raye
Looking out my window
See you playing in the leaves
It’s amazing how a little girl
Means all the world to me
When I tell you that I love you
I love you more than words can say
Smile, say cheese pretty-please
I wanna take your picture
How’d you ever get so big
I gotta take your picture
Hold on to the memory before the whole thing slips away
I wish I could save these moments
And put 'em in a jar
I wish I could stop the world from turning
Keep things just the way they are
I wish I could shelter you from everything
Not pure and sweet and good
I know I can’t, I know I can’t
But I wish I could
When you kiss me for no reason
It goes straight to my heart
When I feel your arms around me
I almost fall apart
It’s time for bed you whisper
Daddy, we forgot to pray
I wish I could save these moments
And put 'em in a jar
I wish I could stop the world from turning
Keep things just the way they are
I wish I could shelter you from everything
Not pure and sweet and good
I know I can’t, I know I can’t
But I wish I could
And when I watch you sleeping
All my worries fade away
A little bit of heaven glows on your angelic face
I wish I could save these moments
And put 'em in a jar
I wish I could stop the world from turning
Keep things just the way they are
I wish I could shelter you from everything
Not pure and sweet and good
I know I can’t, I know I can’t
I know I can’t
But I wish I could
Дивлюсь у моє вікно
Побачимо, як ви граєте в листя
Дивно, як маленька дівчинка
Це для мене весь світ
Коли я кажу тобі, що люблю тебе
Я люблю тебе більше, ніж слова
Посміхніться, скажіть сир гарненько, будь ласка
Я хочу сфотографувати вас
Як ти коли-небудь став таким великим
Я мушу сфотографувати вас
Тримайте спогад, перш ніж усе зникне
Я хотів би зберегти ці моменти
І покладіть їх у баночку
Я хотів би зупинити переворот світу
Залишайте речі такими, якими вони є
Я б хотіла захистити вас від усього
Не чистий, солодкий і хороший
Я знаю, що не можу, я знаю, що не можу
Але я хотів би могти
Коли ти цілуєш мене без причини
Це прямо до мого серця
Коли я відчуваю твої обійми
Я майже розпадуся
Настав час спати, ти шепочеш
Тату, ми забули помолитися
Я хотів би зберегти ці моменти
І покладіть їх у баночку
Я хотів би зупинити переворот світу
Залишайте речі такими, якими вони є
Я б хотіла захистити вас від усього
Не чистий, солодкий і хороший
Я знаю, що не можу, я знаю, що не можу
Але я хотів би могти
І коли я спостерігаю, як ти спиш
Усі мої турботи зникають
Трохи неба сяє на твоєму ангельському обличчі
Я хотів би зберегти ці моменти
І покладіть їх у баночку
Я хотів би зупинити переворот світу
Залишайте речі такими, якими вони є
Я б хотіла захистити вас від усього
Не чистий, солодкий і хороший
Я знаю, що не можу, я знаю, що не можу
Я знаю, що не можу
Але я хотів би могти
Collin Raye, Dan Auerbach • 2020
Collin Raye • 2015
Collin Raye • 2012
Collin Raye • 2007
Collin Raye, The Salt Lake Symphony • 2008
Teton Symphony Orchestra, Collin Raye • 2019
Collin Raye • 2012
Collin Raye • 2006
Collin Raye • 2006
Collin Raye • 2011
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди