2-Sixes - Colin Newman

Incidentally it works so easily

A matter of what restrains, a matter of what delays

Everything which changes time, all things which move in lines

In between this it comes so quickly

A motion of those gears, the boredom and the fears

That all things are constrained by, all things which live or die

And yet it seems so easy

Anything is possible, it’s a matter of decision

Of all things which change in time, and all things which move in lines

The safest choice may not be the wisest, but who is to judge in this?

Who can decide, who can know best?

And all things must function under the constraints of what went before

So let’s dance and forget who we think we are

Let’s romance and find out who we really are

And all things that function under the constraints of what went before

May not be the only possibilities, there’s always a chance

Of something new, of something that hasn’t happened

In a long time, in a long time

До речі, це працює так легко

Справа що стримує, справа що затримує

Усе, що змінює час, усе, що рухається в рядках

Поміж цим це відбувається так швидко

Рух цих шестерень, нудьга та страхи

Що всі речі обмежені, все, що живе або вмирає

І все ж це здається так легким

Все можливо, це справа рішення

З усіх речей, що змінюються в часі, і всіх речей, що рухаються в рядках

Найбезпечніший вибір може бути не наймудрішим, але хто має судити у цьому?

Хто може вирішувати, хто може краще знати?

І всі речі мають функціонувати під обмеженнями того, що було раніше

Тож давайте потанцюємо й забудемо, ким ми себе думаємо

Давайте полюбимось і дізнаємося, хто ми насправді

І всі речі, які функціонують під обмеженнями того, що було раніше

Можливо, це не єдині можливості, шанс є завжди

Про щось нове, про те, чого ще не було

Через довгий час, через довгий час