Egal wo! - Clueso

Egal wo ich hinkomm, es ist immer das gleiche

Ich komm rein und ich werde erkannt

Ich bin ständig am grüßen eyo man könnte fast denken

Die ganze stadt und ich wär'n verwandt

Doch eigentlich hab ich hier nichts verlorn

Und kenn keine sau

Aber egal denn man merkt’s mir nicht an

Denn ist die party am laufen

Dann bin ich immer dabei

Denn ich steh' nun mal nicht gerne am rand

Sitz' ich im auto dreh ich den sound wie ein gestörter voll auf

Weil man mich dann nicht nur sieht

Eyo dann hört man mich auch

Und ich hab auch noch nie sehr lange nach parkplätzen gesucht

Denn ich park' immer im halteverbot direkt vor dem club

Wenn vor der tür leute warten

Frag' ich was machen die hier

Denn dann drück' ich mich durch

Denn anstellen passt nicht zu mir

Das hat’s auch noch nie

Das gleiche gilt für eintritt bezahlen

Denn mich zur kasse zu bitten hat bisher keiner gewagt

Und wollen sie wissen wer ich bin, bleib' ich cool

Und block' die frage

Dann krieg ich kein' stempel

Sondern erstmal die cocktailkarte

Und ich weiss, dass sich manche hier über preise beschwern

Doch ich weiss nicht was ihr meint

Kann mir das einer erklärn?

Denn selbst wenn ich im vollrausch

Unter die tische hier kotz

Krieg ich keine dicke rechnung

Sondern die drinks noch umsonst

Vielleicht weil ich aufsehn erreg und so die tanzfläche füll'

Und nicht in der ecke steh und den ganzen abend nur chill'

Und drum behaupten noch viele ich geh von partys zu früh

Doch bin ich weg fragt sich jeder

Verdammt wer war’n der typ?

Ich betret' den laden

Beweg' meine waden mit kraft

Und jeder scheint zu bemerken

Ich geb auf gelaber 'nen fuck

Der club ist mein zuhause

Denn ich lebe die nacht

Selbst gogo girls werden nervös und tanzen neben dem takt

Wenn man sich so bewegt hat

Braucht man getränke und gespräche

Dreh mich um

Fixier nach dem tanzen die theke

Die lady am tresen dreht nur noch runden bei mir

Der rest wartet völlig entsetzt schon seit stunden auf’s bier

Mit unter kapier

Ich selber nicht wieso mir

Es leicht fällt partyszenen wie diese zu zelebriern

Warum ich ständig betrunken bin

Obwohl ich nichts investier

Mich dennoch geschmeidig im diskolicht orientier'

Warum sich andere genieren

Dabei denken: verdammt

Wieso komm komische spacken wie die nur gut an?

Manche könn' es nicht glauben

Sagen ham die die bude gebrannt

Jetzt ist gar nichts mehr los

Sag mal hast du den gekannt?

Ich hab’s echt jedes mal geschafft

Nur leute fragt mich nicht wie

Doch wenn ich abends auf ne party geh bezahle ich nie

Scheint als wäre meine scheiss visage

An der tür die eintrittskarte

Und sobald ich drin bin geht die party in die heiße phase

Anstatt rumzuhängen geh ich direkt zur tanzfläche

Und geh ab, bis meine beine schwerer sind als sandsäcke

Ja ich bin einer, den die discjockey’s nicht müde kriegen

Ich bleib, bis in der früh um sieben sich die türen schließen

Und wenn ich dann erschöpft den club verlasse

Freu ich mich schon wieder auf den nächsten abend

Denn ich bin geboren mit diskofieber

Ich kenne die mädels an der bar und an der garderobe

Weiss zu jedem club in dieser stadt ne kleine anekdote

Und weil freigetränk mein zweiter vorname ist

Gibts jedes mal umsonst den rum mit cola gemixt

Jetzt weisst du, wo du mich triffst

Also wenn du mich suchen solltest

Such mich in den clubs, wo es jeden abend super voll ist

Sag du suchst den tänzer mit dem wilden wuschelkopf

Der foxtrott zu techno tanzt und headspins zu kuschelrock

Der beste freund vom chef, den man hier ständig trifft

Und alle werden sie dir sagen

Tut mir leid, den kenn ich nicht

Lass tanzen

Куди б я не йшов, завжди однаково

Я заходжу і мене впізнають

Я завжди вітаю тебе, ти міг би подумати

Ми з усім містом були б родичі

Але насправді я тут нічого не втратив

А я не знаю жодної свині

Але це не має значення, тому що ви цього не помічаєте

Тому що вечірка триває

Тоді я завжди поруч

Бо я не люблю стояти на краю

Коли я їду в машині, я вмикаю звук, як людина, яка потривожена

Тому що тоді ти не просто бачиш мене

Ей, тоді ти мене теж почуєш

І я ніколи не шукав місця для стоянки дуже довго

Тому що я завжди паркуюся в зоні заборони паркування прямо перед клубом

Коли люди чекають перед дверима

Я питаю, що вони тут роблять

Тому що тоді я пробиваю себе

Бо наймати мене не влаштовує

Ніколи не було

Те ж саме стосується і оплати за вхід

Тому що ніхто не наважився вимагати від мене заплатити

І якщо ти хочеш знати, хто я, я залишаюся спокійним

І заблокуйте питання

Тоді я не отримаю марки

Але спочатку коктейльне меню

І я знаю, що деякі тут скаржаться на ціни

Але я не знаю, що ви маєте на увазі

Хтось може мені це пояснити?

Бо навіть коли я п’яний

Під столи тут блюють

Я не отримую великий рахунок

Але напої все ще безкоштовні

Може тому, що я привертаю увагу і заповнюю танцпол

І не стійте в кутку і просто розслабтеся цілий вечір

І тому багато людей досі кажуть, що я покидаю вечірки занадто рано

Але мене немає, всі питають

Блін, хто був той хлопець?

Заходжу в магазин

Рухай мої литки з силою

І ніби всі помічають

Я кидаюсь на хуй

Клуб - мій дім

Бо я живу ніч

Навіть дівчата Gogo нервують і танцюють не в тон

Коли ти так переїхав

Вам потрібні напої та розмови

оберни мене

Поправте планку після танців

Жінка за прилавком робить тільки кола зі мною

Решта чекали пива годинами, повністю вжахнувшись

З підкованими

Я сам не навіщо мені

Легко відзначати такі вечірки

Чому я весь час п'яний

Хоча я нічого не вкладаю

Все ще легко орієнтуюсь у світлі дискотеки

Чому інші соромляться

Думаючи: блін

Чому приходять такі смішні слова, що тільки добре?

Деякі не можуть в це повірити

Кажуть, спалили будку

Зараз нічого не відбувається

Скажи мені, ти його знав?

Я дійсно робив це кожного разу

Просто люди не питають мене як

Але якщо я йду на вечірку ввечері, я ніколи не плачу

Схоже на мій бісаний візаж

Біля дверей квиток

І щойно я входжу, вечірка стає гарячою

Замість того, щоб тусуватися, я йду прямо на танцпол

І йти, поки мої ноги не стануть важчими за мішки з піском

Так, я той, кого диск-жокеї ніколи не втомлюються

Я залишуся, поки двері не зачиняться о сьомій ранку

І коли я виходжу з клубу виснаженим

Я вже з нетерпінням чекаю наступного вечора

Бо я народився з дискотекою

Я знаю дівчат у барі та в гардеробі

Я знаю невеликий анекдот про кожен клуб цього міста

І тому, що безкоштовний напій — моє друге ім’я

Кожен раз ви отримуєте ром, змішаний з колою, безкоштовно

Тепер ти знаєш, де зі мною зустрітися

Тож якщо тобі доведеться мене шукати

Шукайте мене в клубах, де щовечора дуже людно

Скажімо, ви шукаєте танцівницю з дикою кучерявою головою

Фокстрот танцює під техно і крутиться під приємний рок

Найкращий друг начальника, якого тут постійно зустрічаєш

І всі тобі розкажуть

Вибачте, я його не знаю

давай танцювати