Just Another Guy - Cliff Richard

Just another guy that you see around

No more than a face

Somewhere in the crowd

Then when you pass

I’m feeling sorrow

Cause you’re so near

Yet, you’re so far away

I know that I’m a fool for wanting

What I can’t have

If I say I loved you you’d only laugh

So each night I’d dream that you’re mine

And wake each morning only to find

That I’m just another guy

I know in my heart that

I don’t stand a chance

But I just can’t end this one way romance

Maybe someday

I’ll be there by your side

But if I remain just another guy

You’ll be here in my heart forever

And I know that darling you’ll never be

Just another girl to me

Просто ще один хлопець, якого ви бачите навколо

Не більше ніж обличчя

Десь у натовпі

Потім, коли пройдеш

Я відчуваю сум

Бо ви так поруч

Але ви так далеко

Я знаю, що я дурень, бо хочу

Чого я не можу мати

Якби я скажу, що любив тебе, ти б тільки сміявся

Тож щоночі мені сниться, що ти мій

І прокидайтеся щоранку лише для того, щоб знайти

Що я просто ще один хлопець

Я знаю це в душі

Я не маю  шансів

Але я просто не можу закінчити цей односторонній роман

Можливо, коли-небудь

Я буду поруч із тобою

Але якщо я залишусь просто іншим хлопцем

Ти назавжди будеш тут, у моєму серці

І я знаю, що коханим ти ніколи не будеш

Для мене ще одна дівчина