Trouble - Cleo, Dry

Docteur, j’ai un problème

Si j’viens vous voir c’est pour savoir comment j’procède

Sachez que si aujourd’hui je me dévoile

C’est qu’j’ai trop mal et d’ce mal j’veux lever le voile

Quand je saigne c’est de l’intérieur

Intériorise ma douleur je sens mûrir ma rage et ma fureur

J’ai pas changé, un re-noi til-gen faut pas se leurrer

Toujours souriant, car seuls les hommes se cachent pour pleurer

Démotivé, même mes ambitions font la grève

Mon cœur en conflit s’demande à quand la trêve

Le glaive j’ai plus l’envie, ni la force pour le soulever

L'écorce de mon arbre a été rongé

Quand l’honneur que j’ai dû laver, puis dans les tourments j’me suis noyé

J’veux crier «À l’aide» mais ma langue reste nouée

Pourquoi ai-je cette sensation d’avoir échoué?

Mes projets sont des rêves que l’on oublie comme des vieux jouets

I’ve got a trouble, woh-oh-oh

homie, woh-oh-oh

Docteur, j’ai un problème…

Docteur, j’ai un problème

Les années passent, mais n’allègent pas, sous le poids j’traîne

J’ai déjà songé à tout quitter

À en finir avec la vie, au vu de la réalité

Seul je vois trouble les tours se changent en dune

En plein zénith, je vois sombre et ne distingue plus le soleil de la lune

D’la rue du bonheur j’ai plus l’adresse

J’ai plus d'émotion, et la joie faudrait qu’on m’la greffe

Un trèfle à quatre feuilles m’rend fataliste

Confié au shit comme si il était mon psychanalyste

Tellement d’symptômes dans c’mal-être, mon âme est sur la sellette

Ma tristesse et les larmes sont obsolètes

Dans un monde speed, mes réactions sont tardives

Moi j’en paie l’tarif comme quand on croise des shtars ivres

Si j’me livre et vous délivre le fond de mes pensées

C`est que danser des valses avec le diable m’a décontenancé

I’ve got a trouble, woh-oh-oh

homie, woh-oh-oh

Docteur, j’ai un problème… c’problème

C’qui va m’aider, c’est pas les maths ni ses calculs

J’calcule les potes sur qui j’peux compter

C’qui va m’aider, c’est pas les maths ni ses calculs

J’calcule les potes sur qui j’peux compter

C’qui va m’aider, c’est pas les maths ni ses calculs

J’calcule les potes sur qui j’peux compter

C’qui va m’aider, c’est pas les maths ni ses calculs

J’calcule les potes sur qui j’peux compter

(passage en anglais)

Docteur, j’ai un problème…

Лікарю, у мене проблема

Якщо я прийду до вас, це потрібно знати, як я буду діяти

Знай це, якщо сьогодні я розкриюся

Це те, що мені дуже боляче і від цього болю я хочу підняти завісу

Коли я кровоточу, це зсередини

Усвідомлюючи мій біль, я відчуваю, як дозріває моя гнів і моя лютість

Я не змінився, re-noi til-gen не обманюй себе

Завжди усміхнений, бо плачуть тільки чоловіки

Немотивовані, навіть мої амбіції страйкують

Моє серце в конфлікті дивується, коли перемир'я

Меча у мене вже немає ні бажання, ні сили підняти його

Кору мого дерева з’їли

Коли честь, що мені довелося мити, то в муках я потонув

Я хочу кричати «Допоможіть», але мій язик залишається у вузлах

Чому я відчуваю невдачу?

Мої проекти – це мрії, які ми забуваємо, як старі іграшки

У мене біда, ой-ой-ой

друже, во-о-о

Доктор, у мене проблема...

Лікарю, у мене проблема

Роки минають, та не світлішать, під вагою я волочу

Я вже думав покинути все

Покінчити з життям, з огляду на реальність

Наодинці я бачу, як розмиті вежі перетворюються на дюни

У повному зеніті я бачу темну і більше не відрізняю сонця від місяця

У мене більше немає адреси вулиці дю Бонер

У мене більше емоцій, і радість повинна бути пересаджена мені

Чотирилистник конюшини робить мене фатальним

Довірили гашувати, ніби це був мій психоаналітик

Так багато симптомів у цьому нездужанні, моя душа в гарячому стані

Мій смуток і сльози застаріли

У світі швидкості моя реакція запізнюється

Я, я плачу ціну, як коли ми зустрічаємо п'яних штарів

Якщо я здамся і передам тобі суть своїх думок

Невже мене збентежили танцювальні вальси з дияволом

У мене біда, ой-ой-ой

друже, во-о-о

Лікарю, у мене проблема... ця проблема

Мені допоможе не математика чи його розрахунки

Я розраховую друзів, на яких можу розраховувати

Мені допоможе не математика чи його розрахунки

Я розраховую друзів, на яких можу розраховувати

Мені допоможе не математика чи його розрахунки

Я розраховую друзів, на яких можу розраховувати

Мені допоможе не математика чи його розрахунки

Я розраховую друзів, на яких можу розраховувати

(уривок англійською)

Доктор, у мене проблема...