Achète le moi - Cléa Vincent

Achète moi un disque américain

Achète le moi même si j’y comprends rien

Achète le moi, achète le moi

Achète moi un billet électronique

Pour m'échapper de cette trop électrique

Achète le moi, achète le moi

Achète le moi, achète le moi

Toutes ces choses dont j’ai envie, achète le moi

Ces choses que j’aime dans la vie, achète le moi

Toutes ces choses dont j’ai envie, achète le moi

Allez, s’il te plait, dis oui

Achète moi une cassette chrome ou métal

Pour lui parler de ma vie sentimentale

Achète la moi, achète moi la

Achète moi un métronome à balancier

Qui me rappellera mes tendre années

Achète le moi, achète le moi

Achète le moi, achète le moi

Toutes ces choses dont j’ai envie, achète le moi

Ces choses que j’aime dans la vie, achète le moi

Toutes ces choses dont j’ai envie, achète le moi

Allez, s’il te plait, dis oui

Mais n’envoie rien par La Poste

Juste viens frapper à ma porte

Sonne avant sans clefs à troisième droite

Même si tu n’as rien dans les mains

Je te dirais quand même «viens»

Toi déjà c’est bien

Un billet électronique

Un disque qui vient d’Amérique

Une cassette chrome ou métal

Sans toi, tout ça c’est que dalle

Achète le moi

Toutes ces choses dont j’ai envie, achète le moi

Ces choses que j’aime dans la vie, achète le moi

Toutes ces choses dont j’ai envie, achète le moi

Allez, s’il te plait, dis oui, achète le moi

Allez, s’il te plait, dis oui, achète le moi

Allez, s’il te plait, dis oui, achète le moi

Купи мені американську платівку

Купуйте собі, навіть якщо я цього не розумію

Купи мене, купи мене

Купіть мені електронний квиток

Щоб втекти від цього занадто електрично

Купи мене, купи мене

Купи мене, купи мене

Все те, чого я прагну, купіть у мене

Ці речі я люблю в житті, купіть у мене

Все те, чого я прагну, купіть у мене

Давай, будь ласка, скажи так

Купіть мені хромовану або металеву касету

Щоб розповісти їй про своє любовне життя

Купи мене, купи мене

Купи мені маятниковий метроном

Хто нагадає мені мої ніжні роки

Купи мене, купи мене

Купи мене, купи мене

Все те, чого я прагну, купіть у мене

Ці речі я люблю в житті, купіть у мене

Все те, чого я прагну, купіть у мене

Давай, будь ласка, скажи так

Але не надсилайте нічого поштою

Просто стукай у мої двері

Передній дзвінок без ключів на третьому праворуч

Навіть якщо у вас нічого в руках

Я б все одно сказав тобі "давай"

Тобі вже добре

Електронний квиток

Запис із Америки

Хромована або металева касета

Без тебе це все лайно

Купіть у мене

Все те, чого я прагну, купіть у мене

Ці речі я люблю в житті, купіть у мене

Все те, чого я прагну, купіть у мене

Давай, будь ласка, скажи так, купи у мене

Давай, будь ласка, скажи так, купи у мене

Давай, будь ласка, скажи так, купи у мене