Quiet - Clara Luzia

This is a chair

And here is the table

We can sit down and see what we’re able

To admit

I’ve got a pen

And you got the paper

Both got a mouth

But no words to leave it

And it’s so damn quiet here

It’s so damn quiet here

But I can hear it in the back

And between the lines

All the luggage that you brought

From far away to here

And it’s so damn loud in here

It’s so damn loud in here

Silence won’t save us

Words will not rescue us

But remembrance is the secret of redemption

Remembrance is the secret of redemption

Remembrance is the secret of redemption

But it’s so damn quiet here

It’s so damn quiet here

In remembrance of the victims of the shoah

Це крісло

А ось таблиця

Ми можемо сісти й побачити, що в нас є

Визнавати

У мене ручка

І ти отримав папір

У обох є рот

Але немає слів, щоб залишити це

І тут так тихо

Тут так тихо

Але я чую це за спиною

І між рядками

Весь багаж, який ви привезли

Далеко сюди

І тут так голосно

Тут так голосно

Тиша нас не врятує

Слова нас не врятують

Але пам’ять — таємниця спокутування

Пам’ять — таємниця спокутування

Пам’ять — таємниця спокутування

Але тут так тихо

Тут так тихо

В пам’ять про жертв шоа