
Нижче наведено текст пісні Clair De Lune , виконавця - Tmsoft's White Noise Sleep Sounds, Claude Debussy з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Tmsoft's White Noise Sleep Sounds, Claude Debussy
Votre âme est un paysage choisi
Que vont charmant masques et bergamasques
Jouant du luth et dansant et quasi
Tristes sous leurs déguisements fantasques.
Tout en chantant sur le mode mineur
L’amour vainqueur et la vie opportune,
Ils n’ont pas l’air de croire à leur bonheur
Et leur chanson se mêle au clair de lune,
Au calme clair de lune triste et beau,
Qui fait rêver les oiseaux dans les arbres
Et sangloter d’extase les jets d’eau,
Les grands jets d’eau sveltes parmi les marbres
Parmi les marbres.
Твоя душа – обраний краєвид
Як чарівні маски та бергамаски йдуть
Гра на лютні і танці і майже
Сумні під своїми химерними масками.
Під час співу в мінорному ладі
Перемагаючи любов і доцільне життя,
Вони ніби не вірять у своє щастя
І їхня пісня змішується з місячним світлом,
В спокійному місячному світлі сумна і прекрасна,
Хто змушує птахів мріяти на деревах
І ридають від екстазу фонтани,
Великі стрункі струмені води серед мармуру
Серед мармуру.
The Rapsody, Redman, Claude Debussy • 1998
Petra Berger, Claude Debussy • 2002
Earl Wild, Claude Debussy • 2014
Claude Debussy, Franz Richter, The Royal Tuscany Orchestra • 2009
Claudia Giottoli & Carole Magnini, Claudia Giottoli, Carole Magnini • 2019
Claude Debussy, Warren Jones, Georgine Resick • 2007
Nicholas York, Claude Debussy • 2009
Margarita Escarpa, Claude Debussy • 2013
Michael Houstoun, Jenny Wollerman, Claude Debussy • 2015
Franck Leguerinel, Irène Aitoff, Claude Debussy • 1992
Jean-Louis Haguenauer, Claude Debussy • 2007
Ryutaro Suzuki, Claude Debussy • 2019
Jean-Pierre Armengaud, Claude Debussy • 2012
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди