Weihnachtsstern - City

Du hast gesagt, du magst die Rose.

Du sagtest, Annemonen tun dir gut.

Du hast gesagt, du magst auch Herbstzeitlose.

Du sagtest noch, du liebst Prinz Eisenhut.

Du meintest, Männertreu hat eine Seele.

Du sagst, Du hast an Gänseblümchen Spaß.

Du glaubst, dass der Mohn im Winter fehle.

Und manchmal, sagst du, reicht dir 'n bisschen Gras.

Ich kenn mich aus

In deinen Blütenträumen.

Ich weiß bloß nicht,

Was mir wohl selber blüht.

Ich hab dich schrecklich gern.

Du kriegst von mir den schönsten Weihnachtsstern.

Und obendrein

Mein schönstes

Weihnachtslied.

Du hast gesagt, du magst den Flieder.

Du sagtest, Hyazinthen schätzt du sehr.

Du hast gesagt, der Rotdorn ist dir lieber,

Als Löwenzahn, als Goldlack oder Gerbera.

Du sagtest, nichts geht über Gladiolen.

Die blaue Blume kennst du ganz genau.

Mimosen, sagst du, soll der Teufel holen.

Und manchmal bist du selbst kornblumenblau.

Ти сказав, що тобі подобається троянда.

Ви сказали, що анемони корисні для вас.

Ви сказали, що також любите осінні крокуси.

Ви сказали, що любите принца Айзенхута.

Ви маєте на увазі, що вірний чоловікам має душу.

Ви кажете, що любите ромашки.

Ви думаєте, що взимку не вистачає маку.

А інколи, кажете, досить і трішки трави.

Я знаю свій шлях

У твоїх квіткових мріях.

Я просто не знаю

Який у мене, мабуть, цвіте.

я тебе страшенно люблю.

Ви отримаєте від мене найкрасивішу пуансетію.

І на додачу

мій найкрасивіший

колядка.

Ти сказав, що любиш бузок.

Ви сказали, що дуже цінуєте гіацинти.

Ви сказали, що віддаєте перевагу глід

Як кульбаба, як золотий лак чи гербера.

Ви сказали, що ніщо не краще гладіолусів.

Ти дуже добре знаєш блакитну квітку.

Мімози, кажеш, до диявола.

А часом ти сам волошковий.