Pfefferminzhimmel - City

Im Foyer vom Leinwandhimmel, auf dem Wege ins Parkett

Gibt’s was Süßes aus der Tüte, was zum Knabbern vom Tablett

Dort nimmt sie vorm dritten Läuten ihre Handvoll Silber ein

Sweetheart mit der kurzen Schürze, und sie will woanders sein

Weg vom dürren Kokosläufer unterm Notbeleuchtungsschein

Aus der Luft von alten Sesseln will sie weg, sie will woanders sein

Ob nach Tara, nach Atlanta ist ihr dabei einerlei

«Vom Wind verweht» hat angefangen und sie will woanders sein

Wo die Palmen sich verneigen, wo die Purpursonne weint

Will sie in die Gondel steigen und sie will woanders sein

Wo die Palmen sich verneigen, wo die Purpursonne weint

Will sie in die Gondel steigen und sie will woanders sein

Sie hat ein Zimmer an der Ecke, wo die Eisenbahnen schrein

Kurzer Lichtschein an der Decke und sie will woanders sein

Wenn die Leinwandsterne funkeln, packst sie Keks und Kleingeld ein

Gönnt sich eine Liebesperle und sie will woanders sein

Wo die Palmen sich verneigen, wo die Purpursonne weint

Will sie in die Gondel steigen und sie will woanders sein

У фойє екранного раю, по дорозі до ларьків

Чи є щось солодке з мішка, що погризти з підносу

Там вона бере свою жменю срібла перед третім кільцем

Кохана з коротким фартухом, і вона хоче бути в іншому місці

Подалі від худих кокосових бігунів під аварійним освітленням

Вона хоче піти від повітря старих крісел, вона хоче бути десь в іншому місці

До Тари чи до Атланти для неї не має значення

«Віднесені вітром» почалися, і вона хоче бути десь в іншому місці

Де пальми кланяються, де багряне сонце плаче

Вона хоче сісти на гондолу і хоче бути в іншому місці

Де пальми кланяються, де багряне сонце плаче

Вона хоче сісти на гондолу і хоче бути в іншому місці

У неї є кімната на розі, де верещать потяги

Короткий промінь світла на стелі, і вона хоче бути в іншому місці

Коли зірки на полотні мерехтять, вона пакує печиво та змінює

Пригощає себе перлиною кохання і хоче бути в іншому місці

Де пальми кланяються, де багряне сонце плаче

Вона хоче сісти на гондолу і хоче бути в іншому місці