From Far Away - City

Sometimes I wish I were like water

Sometimes fierce, sometimes kind

I’d be born in the mountains,

All the seas would be mine

Sometimes I wish I were the clouds

Sometimes black, sometimes white

When I cry, there’d come showers

I would blend with the night

La, la, lei … till the end of the world (4x)

Sometimes I wish I were from Mars

Looking at you, staring down

I would flirt at you from far, far away

I would never let you down

Sometimes I wish I were in colours

Red and green, maybe blue

I would be like a rainbow

I’d keep smiling at you

Sometime I wish I were a flower

Maybe a rose of a daffodil

I’d waiting in the garden

For the day you’d pick me too.

La, la, lei … till the end of the world (4x)

Sometimes I wish I were the stars

All alone, way up high

I will sparkle from far away

I will just be a guide

La, la, lei … till the end of the world

Іноді я бажаю бути як вода

Іноді лютий, іноді добрий

Я б народився в горах,

Усі моря були б моїми

Іноді я бажаю бути хмарами

Іноді чорний, іноді білий

Коли я плачу, йдуть душі

Я б зливався з ніччю

Ла, ля, лей… до кінця світу (4x)

Іноді мені хотілося б бути з Марса

Дивлячись на вас, дивлячись вниз

Я б фліртував з тобою здалеку-далеку

Я ніколи б вас не підвів

Іноді я бажаю бути в кольорах

Червоний і зелений, можливо синій

Я був би як веселка

Я б посміхався вам

Колись я бажаю бути квіткою

Можливо, троянда нарциса

Я чекав у саду

На той день, коли ти також вибереш мене.

Ла, ля, лей… до кінця світу (4x)

Іноді я бажаю бути зіркою

На самоті, високо вгору

Я буду сяяти здалеку

Я буду просто гідом

Ла, ля, лей… до кінця світу