Der Optimist - City

Sag, warum läßt du uns jetzt im Stich,

ja, du warst doch immer ein Optimist.

Oder hast du uns was vorgemacht,

hast geweint, wenn du gelacht?

Ich hör deine Worte noch genau,

vorn das Licht, nach vorne schaun.

Deine Worte sind jetzt Phrasen

und für dich galt nicht der Schwur.

Denn beim ersten Sturm bricht kein Baum,

war Eine denn dein einziger Traum?

Deshalb legt man sich nicht gleich ins Grab,

das war überhaupt nicht deine Art.

Immer gabst du uns ein wenig Kraft,

ich weiß, woher du sie genommen hast.

Gabst du uns die Kraft, das fiel dir nicht schwer,

doch für dich reichte sie dann nicht mehr

und nun gehst du auf die große Fahrt.

Freunde gehen hinter deinem Sarg,

helfen kann dir heute keiner mehr.

Hör die Worte: du fehlst uns sehr.

Скажи мені, чому ти покидаєш нас зараз

так, ти завжди був оптимістом.

Або ви нас обдурили

ти плакав коли сміявся?

Я все ще чітко чую твої слова

попереду світло, дивись вперед.

Ваші слова тепер є фразами

і клятва до вас не стосувалась.

Бо в першу грозу жодне дерево не ламається,

була одна твоя єдина мрія?

Тому в могилу відразу не лягаєш,

це був зовсім не твій стиль.

Ти завжди давав нам трохи сил

Я знаю, звідки ти їх узяв.

Ви дали нам сили, вам було не важко

але тоді тобі вже не вистачило

а тепер ви вирушаєте у велику подорож.

друзі ходять за твоєю труною,

ніхто не зможе тобі допомогти сьогодні.

Почуй слова: ми дуже сумуємо за тобою.