Cinema Hall - City

Jenseits von Eden, wo die Kraniche ziehn

Überlebte ein Kino irgendwo in Berlin

Im Sommer war’s kühl hier, im Winter war’s warm

Und zur Matinee gabs Fliegeralarm (2x)

Gloria, Astra, Cinemahall

Odeon, Alhambra, Kristall und Capitol

Kassandra, Pandora, Apoll und Applaus-

Hier flimmert die Welt und das Licht ging nie aus

Die Leinwand hat Falten und der Vorhang hat’s schwer

Die Luft steht still, das Klavier spielt nicht mehr

Von der Straße geht’s rein und nach dem Hinterhof raus

Hier flimmert die Welt und das Licht ging nie aus

Jenseits von Eden, wo die Kraniche ziehn

Steht der steinalte Kasten mit Klappsitzen drin

Und wem die Stadt eng wird, hier geht er hin

Ins Kino am Platz irgendwo in Berlin

Gloria, Astra, Cinemahall

Odeon, Alhambra, Kristall und Capitol

Kassandra, Pandora, Apoll und Applaus-

Hier flimmert die Welt und das Licht geht nie aus

Hier flimmert die Welt und das Programmheft liegt aus

За Едемом, куди літають журавлі

Пережив кінотеатр десь у Берліні

Влітку тут було прохолодно, взимку тепло

А на ранку була повітряна тривога (2 рази)

Глорія, Астра, Кінозал

Одеон, Альгамбра, Кристал і Капітолій

Кассандра, Пандора, Аполлон і оплески-

Тут світ мерехтить і світло ніколи не гасне

Полотно має складки, а фіранка – важка

Повітря стоїть на місці, піаніно вже не грає

Заходить з вулиці і виходить за подвір’ям

Тут світ мерехтить і світло ніколи не гасне

За Едемом, куди літають журавлі

Це кам'яний ящик із відкидними сидіннями в ньому

А якщо місто стає тісним, сюди він йде

До кінотеатру на Плац десь у Берліні

Глорія, Астра, Кінозал

Одеон, Альгамбра, Кристал і Капітолій

Кассандра, Пандора, Аполлон і оплески-

Тут світ мерехтить, а світло ніколи не гасне

Тут світ мерехтить і програма виходить