Reel 2, Dialogue 2 - Cinerama

And when you left your diary

I took the opportunity

To make a brief enquiry

About a name I could see

But when I dialled his number

To ask if he’d spent the night alone

He said: «I don’t remember»

And put down the phone

I can’t believe this

What were you thinking?

How could you do that?

Had you been drinking?

Do you want to know

What made me do it?

Well it’s because

You drove me to it

Well you can think that if you want to

Do you really believe you had no choice?

Remember you’re the one who

Slept with someone else

But you can’t come here and say that

You’ve never loved me all along

It’s kind of weird the way that

You can be so wrong

I can’t believe this

What were you thinking?

How could you do that?

Had you been drinking?

Do you want to know

What made me do it?

Well it’s because

You drove me to it

If you’re so clever

You’ll already know why

I have to tell you

This is: «Goodbye»

No, don’t touch me

Please don’t come near me

Don’t think about it

Don’t you hear me?

І коли ти залишив свій щоденник

Я скористався можливістю

Щоб зробити короткий запит

Про ім’я, яке я міг побачити

Але коли я набрала його номер

Запитати, чи він ночував сам

Він сказав: «Я не пам’ятаю»

І поклав трубку

Я не можу в це повірити

про що ти думав

Як ти міг це зробити?

Ви пили?

Ти хочеш знати

Що змусило мене це зробити?

Ну це тому що

Ви привели мене до цього

Ну, ви можете думати про це, якщо захочете

Ви справді вірите, що у вас не було вибору?

Пам’ятайте, що ви той, хто

Спала з кимось іншим

Але ви не можете прийти сюди і сказати це

Ти ніколи не любив мене весь час

Це якось дивно

Ви можете так помилятися

Я не можу в це повірити

про що ти думав

Як ти міг це зробити?

Ви пили?

Ти хочеш знати

Що змусило мене це зробити?

Ну це тому що

Ви привели мене до цього

Якщо ти такий розумний

Ви вже знаєте чому

Я повинен вам сказати

Це: «До побачення»

Ні, не чіпай мене

Будь ласка, не наближайся до мене

Не думай про це

ти мене не чуєш?