Нижче наведено текст пісні Woe Is Me , виконавця - Chris Thompson з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Chris Thompson
If could find God I’d be a happy man
I’d look him in the eye
I’d take him by the hand
I’d say: Forgive me Lord, there’s something I have to say
Woe woe woe woe woe
If I could find God I’d be a happy man
I’d sing him this song
Make him understand
I’m a worried man, time is slipping away
Woe woe woe woe woe
Well I’m far too old for what I have left to do
Wanna give a whole lotta years right back to you
Take all my money, that’s OK
Woe woe woe woe woe
So tell ‘bout it Lord, what must I to do
How does a man like me get through to you?
I’ve read the book of Genesis and Revelations too
Woe woe woe woe woe
I tell you
I finally found the woman of my dreams
We’ve got two young kids and responsibility
I gotta hold on tight 'til they’re way past their teens
Singing woe woe woe woe woe
Woe woe woe woe woe
If I could find God I’d be a happy man
I’d sing him this song
I’d take him by the hand
I’d say: Forgive me Lord, there’s something I have to say
Woe woe woe woe woe
Forgive me Lord, there’s something I have to say
Якби зміг знайти Бога, я був би щасливою людиною
Я б подивився йому в очі
Я б узяв його за руку
Я б сказав: «Прости мені, Господи, я маю щось сказати
Горе горе горе горе
Якби я зміг знайти Бога, я був би щасливою людиною
Я б заспівав йому цю пісню
Дайте йому зрозуміти
Я стурбований чоловік, час втікає
Горе горе горе горе
Ну, я занадто старий для того, що мені залишилося зробити
Хочу повернути вам цілих багато років
Візьми всі мої гроші, це добре
Горе горе горе горе
Тож скажи про це Господи, що мені робити
Як чоловік, як я доходить до ви?
Я також читав книгу Буття та Одкровення
Горе горе горе горе
Я кажу тобі
Нарешті я знайшов жінку своєї мрії
У нас двоє маленьких дітей і відповідальність
Мені потрібно триматися міцно, поки вони не виповнить підліткового віку
Спів горе горе горе горе
Горе горе горе горе
Якби я зміг знайти Бога, я був би щасливою людиною
Я б заспівав йому цю пісню
Я б узяв його за руку
Я б сказав: «Прости мені, Господи, я маю щось сказати
Горе горе горе горе
Пробач мені, Господи, я маю щось сказати
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди