How Can Heaven Love Me (Feat. Chris Thompson) - Sarah Brightman, Chris Thompson
Альбом: Fly
- Рік виходу: 1995
- Мова: Англійська
- Тривалість: 3:47
Нижче наведено текст пісні How Can Heaven Love Me (Feat. Chris Thompson) , виконавця - Sarah Brightman, Chris Thompson з перекладом
Текст пісні How Can Heaven Love Me (Feat. Chris Thompson) "
Оригінальний текст із перекладом
How Can Heaven Love Me (Feat. Chris Thompson)
Sarah Brightman, Chris Thompson
Оригинальный текст
Fell from the grace of heaven’s prow
Listening as the abyss calls our name
Descending stars from golden clouds
Falling to the rage of angels
Bringer of light from on high
Bound to the earth and unable to fly …
I don’t know … (3x)
How can heaven love me You don’t know / I don’t know … (3x)
How can heaven love you / How can heaven love me We loved in a time before the fall
Welcome to the arms of solitude
Beneath us the heat that hearts exude
Is this really heaven?
We’d fight with the gods for our dreams
Where paradise falls eternity screams
I don’t know … (3x)
How can heaven love me You don’t know / I don’t know … (3x)
How can heaven love you / How can heaven love me Die Welt ein Tor
Zu tausend Wusten stumm und kalt
Wer das verlor, was du verlorst
Macht nirgends halt
Crystallized as starlight
Lost in paradise
I don’t know … (3x)
How can heaven love me You don’t know / I don’t know … (3x)
How can heaven love you / How can heaven love me
(The last lines are repeated several times)
Translation of the German lines (just to give an idea):
The world is a gate
Thousend deserts dumb and cold
That man who lost what you lost
Is stopped by nothing
Перевод песни
Впав з-під ласки небесного носа
Слухаючи, як безодня кличе наше ім’я
Спускаються зірки із золотих хмар
Впадати в гнів ангелів
Носитель світла з висоти
Прикутий до землі і не здатний літати…
Я не знаю… (3x)
Як небо може любити мене Ти не знаєш / Я не знаю… (3x)
Як небо може любити тебе / Як небо може любити мене Ми любили в час до падіння
Ласкаво просимо в обійми самотності
Під нами жар, який випромінюють серця
Чи справді це рай?
Ми будемо боротися з богами за наші мрії
Там, де падає рай, вічність кричить
Я не знаю… (3x)
Як небо може любити мене Ти не знаєш / Я не знаю… (3x)
Як небо може любити тебе / Як небо може любити мене Die Welt ein Tor
Zu tausend Wusten stumm und kalt
Wer das verlor, was du verlorst
Macht nirgends stop
Кристалізований, як світло зірок
Загублений у раю
Я не знаю… (3x)
Як небо може любити мене Ти не знаєш / Я не знаю… (3x)
Як небо може любити тебе / Як небо може любити мене
(Останні рядки повторюються кілька разів)
Переклад німецьких рядків (просто, щоб дати ідею):
Світ - це ворота
Тисяча пустель німих і холодних
Той чоловік, який втратив те, що втратив ти
Його ніщо не зупиняє
Інші пісні виконавця:
2+ мільйони текстів
Пісень різними мовами
Переклади
Якісні переклади всіма мовами
Швидкий пошук
Знаходьте потрібні тексти за секунди