Lovers and Friends - Chris Norman

Don’t you know

That it cuts both ways

When you’re leaving your love

On the outside

She cried — all night long

Don’t leave me this way

I tried not to cross that line

When she told me how much

She needed me

I held her all night long

‘Til break of day

Come break of day we were

Lovers and friends

And then I knew she was mine

We were lovers and friends we

Would fight till the end

Ignore our hearts and we’d

Surely lose our mind

We were lovers, we were lovers

We were lovers and friends

Well you know

That I changed my ways

By keeping it all on the inside

I tried — every day

To hide it away

I thought I could walk that line

But you know

That I fell down time on time

Now I guess — I can’t stand —

To leave you this way

Well we both knew that someday

It would end

Oh it’s just a matter of time

We were lovers and friends we

Would fight till the end

Ignore our hearts and we’d

Surely lose our mind

We were lovers and friends we

Would fight till the end

Ignore our hearts and we’d

Surely lose our mind

We were lovers, we were lovers

We were lovers and friends

Don’t you know that it cuts both ways

Хіба ви не знаєте

Це різає в обидва боки

Коли ти залишаєш свою любов

Зовні

Вона плакала — всю ніч

Не залишайте мене таким чином

Я намагався не переступати цю межу

Коли вона сказала мені скільки

Вона мені була потрібна

Я тримав її всю ніч

«До розриву дня

На початку дня ми були

Закохані та друзі

І тоді я знав, що вона моя

Ми були коханцями та друзями

Бився б до кінця

Ігноруйте наші серця, і ми б

Напевно втратимо розум

Ми були коханцями, ми були коханцями

Ми були коханцями та друзями

Ну ти знаєш

Що я змінив свої дороги

Зберігаючи все це всередині

Я пробував — кожен день

Щоб приховати це

Я думав, що зможу пройти цю лінію

Але ти знаєш

Що я впав у час 

Тепер я здогадуюсь — я не можу терпіти —

Щоб залишити вас таким чином

Що ж, колись ми обидва це знали

Це закінчиться

О, це лише справа часу

Ми були коханцями та друзями

Бився б до кінця

Ігноруйте наші серця, і ми б

Напевно втратимо розум

Ми були коханцями та друзями

Бився б до кінця

Ігноруйте наші серця, і ми б

Напевно втратимо розум

Ми були коханцями, ми були коханцями

Ми були коханцями та друзями

Хіба ви не знаєте, що це різає в обидва боки