If Beds Could Talk - Chris De Burgh

If beds could talk, mine would be singing

Singing about the time when you and I were lovers

All night long, we could not stop

They were amazing times, they were the crazy times

They were the best that I have known

Another place to fly, another taste to try

We were awake in a beautiful dream;

If beds could talk, mine would be saying

Come back and hold me in your arms again

If beds could talk, mine would be calling

Come back and let me love you once again;

If walls could hear, mine would remember

Every word we said when you and I were lovers

All night long, we could not stop

Remember every kiss, and every touch of lips

And every sensual delight

They were hypnotic times, they were erotic times

They were a thousand Arabian nights;

If beds could talk, mine would be saying

Come back and hold me in your arms again

If beds could talk, mine would be calling

Come back and let me love you once again;

If beds could talk, if walls could hear, if windows see, imagine

The moments and the memories, they all come flooding back

If tables turn, if wheels caress, if mirrors see the passion

You’d be the best of them all;

If beds could talk, mine would be saying

Come back and hold me in your arms again

If beds could talk, mine would remember, so

Come back and let me love you once again

If beds could talk — mine would be singing

If beds could talk — mine would remember

If beds could talk — mine would be calling

If beds could talk — mine would be waiting

If beds could talk — mine would be singing

If beds could talk

If beds could talk

If beds could talk…

Якби ліжка могли розмовляти, моє б співало

Співаємо про час, коли ми з тобою були коханцями

Всю ніч ми не могли зупинитися

Це були дивовижні часи, це були божевільні часи

Вони були найкращими, що я знав

Інше місце, щоб політати, інший смак, щоб спробувати

Ми прокинулися у прекрасному сні;

Якби ліжка могли говорити, я б сказав

Повернись і знову тримай мене на руках

Якби ліжка могли розмовляти, моє б дзвонило

Повернись і дозволь мені полюбити тебе ще раз;

Якби стіни чули, мої б пам’ятали

Кожне слово, яке ми сказали, коли ми були коханцями

Всю ніч ми не могли зупинитися

Пам’ятайте кожен поцілунок і кожен дотик губ

І кожна чуттєва насолода

Це були часи гіпнозу, це були часи еротики

Це були тисяча арабських ночей;

Якби ліжка могли говорити, я б сказав

Повернись і знову тримай мене на руках

Якби ліжка могли розмовляти, моє б дзвонило

Повернись і дозволь мені полюбити тебе ще раз;

Якби ліжка могли розмовляти, якби стіни чули, якби вікна бачили, уявіть собі

Моменти та спогади, всі вони повертаються

Якщо столи крутяться, якщо колеса пестять, якщо дзеркала бачать пристрасть

Ви були б кращими з них усіх;

Якби ліжка могли говорити, я б сказав

Повернись і знову тримай мене на руках

Якби ліжка вміли розмовляти, мої пам’ятали б

Повернись і дозволь мені полюбити тебе ще раз

Якби ліжка могли розмовляти — мої б співали

Якби ліжка могли розмовляти — мої б пам’ятали

Якби ліжка могли розмовляти — мій би дзвонив

Якби ліжка могли розмовляти — моє б чекало

Якби ліжка могли розмовляти — мої б співали

Якби ліжка могли розмовляти

Якби ліжка могли розмовляти

Якби ліжка могли говорити…